digest（文摘、消化）：东罗马帝国的《法学汇编》

公元6世纪东罗马帝国皇帝查士丁尼( Justinian )下令将罗马法学家学说的摘要汇编出版，全书共50卷，英语称该书为 Pandects ，又名 Digest 。 digest 一词源自拉丁语 digests ，表示“ a collection of writing ”(文集)，最初仅用来表示该书，以后逐渐由专有名词转变为普通名词，泛指“摘要”、“文摘”或“汇编”。 digest 还有“消化”的意思，这个含义的词源可以追溯到拉丁语动词 digerere ，表示“ to dissolve ， separate ”(分解，分离)。因此， digest 还可以作动词用，表示“消化”。

digest： [daɪ'dʒɛst]  n. 文摘，摘要 v. 消化，吸收

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：digest 词源，digest 含义。

digest：消化，文摘

dis-, 分开，散开。 -gest, 携带，含有，词源同 ingest, gesture. 即带向不同方向，用于指消化，后也用于指文摘。

digest：摘要，文摘，消化 　　

公元6世纪东罗乌帝国皇帝查士丁尼( Justinian )下令将罗马法学家学说的摘要汇编出版，全书共50卷，这就是英语所称 Pandects 。该书又名 Digest ，汉语译为《学说汇纂》或《法学汇编》。 digest 一词源自拉丁语 digesta ‘ a collection of writings ’（汇编），最初原仅用以特指该书，以后逐渐由专有名词转变为普通名词，泛指“摘要”、“文摘”或“汇编”。 digest 的词源还可以往前追溯到拉丁语动词 digerere ‘ to dissolve ， separate ’（分解，分离），因此 digesr 也被用作动词，表示“消化”。

digest：分类；摘要；文摘

词根词缀： di- 分离 , 分开 + -gest- 携带 , 运输 → 吸取精华 , “送掉”糟粕