趣词首页 公众号 小程序

abet(教唆):纵狗斗熊游戏

单词 abet 与14至15世纪英国流行的“纵狗斗熊”游戏( bearbaiting )有关。这种游戏一般在熊园里进行。先用铁链把熊拴在柱子上,然后放一群狗咬它,在经过一番撕咬搏斗之后,总是以熊被咬死而告终。据记载,1575年英国女王伊丽莎白一世在观看“纵狗斗熊”时就有13只熊被咬死。“纵狗斗熊”的游戏在英国延续了800多年,直到1835年才因为过于残忍而被取消。

abet 一词来自古法语 abetera = tobeter = bait, harass (骚扰、反复袭击、激怒)。狗的主人或观众唆使狗去咬熊的行为就是 abet the dogs (唆使狗)。

abet: [ə'bet]  v. 煽动,教唆。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:abet 词源,abet 含义。

abet:教唆

【发音释义】:[ə'bet] vt. 煽动,教唆;支持

【结构分析】: abet = a (= ad ,去)+ bet (咬)→去咬(它)→教唆。

【词源解释】: bet ←古法语 beterbite ,咬)。

【背景知识】:来自中世纪时英国流行的“纵狗咬熊”游戏。游戏中熊被拴在柱子上,然后驱使群狗去攻击熊,直到熊被咬死。观众在旁大喊“去咬它”,由此喊声产生 abet 一词。

【同源词】: bite (咬)、 bait (诱饵)。

abet:教唆

来自古法语,来自 a- (同 ad- ,去,往)+ bet- (咬,词源同 bite )→ 其字面意思就是“唆使狗去咬 ... ”,故引申为“唆使、教唆、煽动”,这种把戏曾经流行于英国的一种残忍的“纵狗斗熊”游戏。同源词: bait (诱饵、引诱), bite (咬)。

abet:唆使,教唆,怂恿  

人们常将该词的由来和14至15世纪流行于英国的“纵狗斗熊”游戏( bearbaiting )相联系。这种游戏一般在熊园里进行。先用铁链把熊拴在柱子上,然后放一群狗咬它,在经过一番厮咬搏斗之后总是以熊被咬死而告终。观众唆使狗去咬熊常爱说“ sic ' em ”或“ go get 'em ”(去咬),这一做法就叫 abet the dogsabet 一词是14世纪才出现于英语之中的,来自古法语 abeter (纵犬袭击)。 abet 如今常用的“教唆”“怂恿”“唆使”等义即由此引申而来。这种逗熊游戏在英国延续了800年之久,直至1835年因被认为残忍才遭禁止。

abet:教唆,煽动,帮助,支持

a-bet 组成 ,a-ad- (来 , 到) ,bet 和英语 bait (诱饵)来源于古斯堪的纳维亚语 beita (咬的原因)。

【同源词】: bait, beetle, bit¹, bite, bitter.