bridge:桥牌
桥牌是纸牌游戏的一种。
据说最早的纸牌游戏是中国宋代一位官吏约在1120年间为他的妻妾们设计的。
欧洲最早的纸牌游戏在1392至1393年间。德国是最早的纸牌制造中心,他们牌上的图案为“铃铛”、“心脏”、“树叶”和“橡子”,分别代表“绅士”、“僧侣”、“地主”和“劳动者”。西班牙纸牌的图案则是“剑”、“棒”、“杯”和“钱”。
英国的纸牌最早叫biritch.到19世纪80年代,桥牌在英国风摩一时。起初妇女不打,但到了20世纪,妇女俱乐部日益增多,妇女打牌便不亚于男子。英国纸牌对考了别国的图案和乐称,然后自成一套,分别为club(梅花)、spade(黑桃)、heart(红桃)和diamond(方块);其中club的词义即西班牙牌中的“棒”,但图案却是“三叶草”;spade则是从西班牙语的espada来的,意思是“剑”;heart,即人的“心脏”和图形;diamond(钻石)是从法语carreau(一块玻璃)的图案引伸来的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bridge 词源,bridge 含义。
spade:锹,铲
来自古英语 spadu,锹,铲,来自 Proto-Germanic*spadan,锹,铲,来自 PIE*spe-dh-,扩展自*spe, 长木条,词源同 spoon,spay.
Cambodia:柬埔寨
英语的柬埔寨一词(Cambodia)是从法语Cambodge演化而来,而高棉人则叫自己的国家Kampuchea。 Kampuchea也是一个跟印度历史严重挂钩的名字,这个名字源于Kamboja,是吠陀时期的一群小国家(统称Mahājanapadas)中不起眼的一个。