karabiner：登山用岩钉钢环

缩写自德语karabiner-haken,弹簧钩，来自karabiner,卡宾枪，词源同carbine,haken,钩子，词源同hook.原指卡宾枪的带钩。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：karabiner 词源，karabiner 含义。

karaoke：卡拉OK

来自日语，kara,空的，可能来自日本化汉语空，oke,缩写自orchestra,管弦乐队。

karat：克拉

来自carat拼写变体。

karate：空手道

来自日语，kara,空的，可能来自日本化汉语空，te,手，可能来自日本化汉语手。

karaoke：卡拉OK

kara-是日文的“空，empty”;-oke和常用语OK无关，而是最终来自对orchestra（管弦乐队）的缩略。“空”即无形，所以字面义为“无形的乐队”，结合卡拉OK的特点还是容易理解的。