ambition（野心）：古代政客四处拉票的行为
英语单词ambition源自拉丁语ambitio，意思是“四处走”，其中的amb后来成为了英语词根，表示“走”，如救护车ambulance本意就是四处走的医院。ambition本来仅仅指以前的政客四处奔走发表演说拉选票的行为。在古罗马时期，谋求官职的人就像今天参加竞选活动的人一样，到处发表演说争取选票。政客拉选票自然是为了实现自己的政治抱负，所以ambition从“四处走”的基本意义中又引申出“野心、政治抱负”的含义，原本含有贬义，但现在已经变成中性词，既可以指“野心”，也可以指“雄心、志向”。
ambition： [æm'bɪʃ(ə)n] n.野心、雄心、抱负vi.追求，有……的野心
ambitious： [æm'bɪʃəs] adj.野心勃勃的，有雄心的。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ambition 词源，ambition 含义。
auction（拍卖）：古罗马拍卖女奴的做法
拍卖源于古罗马，最早用于拍卖女奴。当时还没有拍卖槌，以鞭子抽地三下作为成交的标志。当拍卖年轻貌美的女奴时，竞拍场面往往火爆异常。竞拍人激动地青筋暴起，眼珠发红，挥舞地胳臂竞相加价。
英语单词auction一词就来源于拍卖女奴时的这种竞相加价行为。该词来自拉丁语auctionem，表示“加价”。auctionem来自augere（增加）。英语中表示“增加”的词根aug就源于此。
auction： ['ɔːkʃ(ə)n] n.v.拍卖，竞买
auctioneer： [ɔːkʃə'nɪə] n.拍卖商vt.拍卖
augment： [ɔːg'ment] n.v.增大，增加
dionysian（狂饮的）：希腊神话中的酒神狄俄尼索斯
狄俄尼索斯（Dionysus）是希腊神话中的酒神，也是狂欢和放荡之神，在罗马神话中被称为巴克斯（Bacchus）。他不仅握有葡萄酒醉人的力量，还给人们带来欢乐，在当时成为极有感召力的神。关于他的身世有两种说法。
第一种说法是狄俄尼索斯是宙斯和忒拜公主塞墨勒的儿子。宙斯爱上了塞墨勒，天后赫拉 十分嫉妒，变成公主的保姆，怂恿公主向宙斯提出要求，要看宙斯真身。宙斯拗不过公主的请求，现出原形，结果塞墨勒被雷火烧死，宙斯抢救出不足月的婴儿狄俄 尼索斯，将他缝在自己的大腿中，直到足月才将他取出，因他在宙斯大腿里时宙斯走路象瘸子，因此得名狄俄尼索斯，意为“瘸腿的人”。
第二种说法是狄俄尼索斯是宙斯与珀耳塞福涅的儿子。赫拉派提坦神将刚出生的狄俄尼索斯杀害并毁掉尸身，却被宙斯抢救出他的心，并让他的灵魂再次投生到赛米莉的体内重生。于是，关于酒神重生不死的故事遍传希腊各地，使人们崇拜不已。
狄俄尼索斯成年后赫拉仍不肯放过他，使他疯癫，到处流浪。在大地上流浪的过程中，他 教会农民们酿酒，因此成为酒神，周围聚集了众多信徒。他在信徒们的簇拥下，乘着四轮马车四处游荡。无论走到哪里，就把歌声、笑声和喧闹带到哪里。他的信徒 们尤其女信徒们一路狂饮狂欢，大声喧哗，举止放荡，在极度兴奋时甚至把不敬酒神的音乐家俄尔普斯撕成碎片。
在古希腊伟大悲剧家欧里庇德斯的作品《酒神女信徒》中，年轻的底比斯国王潘修斯因为蔑视和对抗酒神，被酒神施展法力，变成了一头狮子，被以其母亲为首的酒神信徒们在亢奋中撕成了碎片。
传说，酒神曾被一群海盗绑架。他施展法力，用葡萄藤把海盗的船桨和船帆都掩藏起来， 招来了神兽，最后把海盗变成了海豚。为了报答米达斯国王送回他迷路的恩师，赐予米达斯点石成金的本领。希腊英雄忒修斯在克里特岛的阿里阿德涅公主帮助下， 杀死了米诺斯迷宫中的怪物米诺陶后，带着公主逃亡，途中因为相信命运女神的预言而抛弃了公主。酒神按照命运的安排出现在公主面前，娶公主为妻。
酒神是古希腊人最喜欢的神明之一，是除普罗米修斯以外对人类历史影响最大的神灵。人们每年以酒神节来纪念他，并由此发展出古希腊悲剧和喜剧。酒神精神还激发了许多哲学家的头脑，如德国的尼采。
英语单词dionysian就来源于酒神的名字，表示与酒神有关的。由于酒神喜欢喝酒，喝高后狂欢嬉闹，所以该词又可以表示狂饮的、狂欢的。
Dionysus：[,daiə'naisəs]n.狄俄尼索斯，希腊神话中的酒神
dionysian：[,daiə'niziən]adj.酒神的，狂饮的，狂欢的
Orion（猎夫星座）：被月亮女神误杀的猎夫俄里翁
俄里翁（Orion）是希腊神话中海神波塞冬的儿子，一位年轻英俊的巨人。他能在海 面上行走，臂力过人，喜欢整天穿梭在丛林里打猎。月亮及狩猎女神阿尔忒弥斯在狩猎时看到了英俊的猎人，爱慕上了他，愿意为他违背终生不嫁的誓言。但是阿尔 忒弥斯的哥哥阿波罗不愿意妹妹违背誓言，就哄骗妹妹和自己进行射箭比赛。他欺骗阿尔忒弥斯将远处的俄里翁当成了比赛的目标。箭术精准的阿尔忒弥斯一箭命中 目标，将俄里翁射死了。误杀了爱人的阿尔忒弥斯十分悲痛，将俄里翁化为了天上的猎户座，并从此后再也不与自己的哥哥见面。
Orion：[o'raɪən] n.猎户座，俄里翁
abomination（憎恶）：对不祥之物的厌恶
古罗马人在采取任何重大行动前，都会首先进行占卜，请示神灵的意见。他们相信神灵会 通过一些征兆（omen）来表达旨意。如果出现的是凶兆，他们自然会非常失望。因此，人们对那些带来凶兆的事物非常厌恶，会想尽各种办法远离这类事物。英 语单词abomination就源自古罗马人对不祥之物的厌恶和躲避，它由ab（away，远离）+omin（omen,征兆）+ation（后缀）构 成，原始含义就是“远离不祥之兆”，表示的是对不祥之物的憎恶。随着时间推移，它的宗教迷信含义逐渐淡化，可用来表示对各种事物的憎恶。而动词abominate其实是从它反向衍生出来的。
abomination：[əbɒmɪ'neɪʃ(ə)n] n.憎恶，憎恨，令人讨厌的事物
abominate：[ə'bɒmɪneɪt] vt.憎恶，痛恨
abominable：[ə'bɒm(ə)nəb(ə)l] adj.令人憎恶的，讨厌的，可恶的
complexion（肤色）：四种体液组合决定了人的脾性
古代欧洲的“体液学说”认为人体包括四种体液（humors）。四种体液的组合比例 决定了人的脾性、气质和健康。英语单词complexion来自拉丁语complexionem（组合），本意是人体四种体液的组合，与英语单词 complex（复合体，复合的）同源，表示由体液组合所决定的人的脾性。古代人又认为人的脾性能通过肤色显露出来，就像中国人所谓的“相由心生”，因此complexion一词又衍生出“肤色、面色”的含义。
complexion：[kəm'plekʃ(ə)n] n.肤色，面色，情况，局面
cliometrics（计量历史学）：负责历史的缪斯女神克利俄
克利俄（Clio） 是希腊神话中九个缪斯女神之一，司掌历史。与其他缪斯女神一样，她是宙斯与谟涅摩叙涅所生。她与马其顿国王皮埃罗斯生下海辛瑟斯。她的形象被描绘成一位拿 着一卷羊皮纸或书写纸的女性。1865年8月25日发现的小行星史神星以克利俄的名字命名。她的名字clio在英语中表示“历史”，如 cliometrics（计量历史学）。
cliometrics：[,klaɪə(ʊ)'metrɪks] n.计量历史学
helio-（词根，表示太阳）：希腊神话中最早的太阳神赫利俄斯Helios
赫利俄斯（Helios）是希腊神话中古老的太阳神，光亮之神许珀里翁的儿子。在后世神话中，他与光明神阿波罗逐渐混为一体。传说火神赫菲斯托斯为他打造了太阳车，并铸造了金色的太阳神殿。 每天当曙光女神厄俄斯打开天门时，赫利俄斯便从东方驾着由四匹喷火神马所拉的太阳车，开始向西巡游，直到黄昏时才落入环绕大地的瀛海俄克阿诺斯的彼岸，夜间又乘坐一只金杯回到东方。
赫利俄斯在凡间有个私生子叫做法厄同（Phaeton）。有一天，法厄同向赫利俄斯哭诉，说别人不相信他是神的儿子，还辱骂他。赫利俄斯为了安慰儿子，就答应满足他的一个愿望。结果法厄同要求驾驶赫利俄斯的太阳车一天。赫利俄斯无法反悔， 只得同意。法厄同启动太阳车后，在天穹横冲直撞，距离大地越来越近，把大地几乎都烤焦了，江河湖泊的水都蒸发干了，据说非洲受害最严重，人都晒成了黑炭， 撒哈拉沙漠就是这样造成的。天神宙斯看到这种情景，暴怒之下，一个霹雳就把法厄同劈了下来。这个调皮的倒霉孩子就这样死于非命。
从赫利俄斯的名字Helios产生了词根helio，表示太阳。化学元素氦（helium）也是以赫利俄斯的名字命名。
Helios：['hi:liɔs]n.赫利俄斯
heliosis：[,hilɪ'osɪs] n.中暑，日射病。
helioscope：['hiːlɪəskəʊp] n.太阳观测镜，太阳望远镜。
heliotherapy：[,hiːlɪə(ʊ)'θerəpɪ] n.日晒疗法。
heliometer：[,hi:li'ɔmitə] n.太阳仪。
heliocentric：[,hi:liəu'sentrik] adj.日心的，日心说的。
helium：['hiːlɪəm] n.化学元素氦
ionian（爱奥尼亚的）：希腊神话中宙斯的情人伊娥
在希腊神话中，伊俄是一位美丽的凡人少女，是河神伊那科斯的女儿，赫拉神殿的女祭 司。宙斯爱上了她，在乌云的掩护下与她相会。心生疑虑的赫拉驱散乌云。宙斯怕事情败露，将伊俄变成一头小母牛。赫拉识破了丈夫的诡计，将计就计地向宙斯讨 要了这头小母牛，命令百眼巨人严密看管。宙斯派出赫尔墨斯杀死了百眼巨人。赫拉仍然不肯放过伊俄，派出一群牛虻，不断叮咬被变为小母牛的依娥。为了躲避牛 虻的叮咬，伊俄四处奔跑，渡过了伊俄渡过了博斯普鲁斯海峡，该海峡因此而得名（博斯普鲁斯意为“牛所通过”）。然后又穿过地中海，来到了埃及。从此这片海 便以她的名字命名，叫爱奥尼亚海（Ionian Sea，伊俄之海）。
最后，宙斯请求赫拉放过可怜的少女，伊俄才得以恢复原形。
Ionian：[ai'əunjən] n.爱奥尼亚人，爱奥尼亚adj.爱奥尼亚的，爱奥尼亚人的
evocation（招魂）：古罗马军队请求敌方守护神离开的仪式
英语单词evocation来自拉丁语动词evocare，由 ex（out）+vocare（voice）构成，意思就是calling forth（唤出）。该词来自古罗马军队在攻打敌方城市时的一种仪式。在攻打敌方城市时，为了避免招致对方城市的守护神的愤怒，古罗马人会举行一种仪式， 请求对方的守护神放弃对敌人的庇佑，离开敌方城市。为了争取神灵，古罗马人会在仪式上承诺为神灵修建比敌方更好的神庙或其他更优惠的条件。大家都知道，古 希腊和古罗马神话中，神灵和人都具有同样的七情六欲，既然可以贿赂凡人，为什么不能贿赂神灵呢？
这种请求敌方守护神离开敌方城市的仪式就是evocation，字面就是就“大声呼喊、请求离开”。后来，除此以外，evocation还可以表示其他各种“招魂术”或召唤神灵前来做其他事情，也可以去掉其神秘含义，仅仅表示“唤起、唤出”记忆、联想等。
evocation：[,evəʊ'keɪʃən] n.招魂，唤出，唤起，引起回忆
evocative：[ɪ'vɒkətɪv] adj.唤起的，唤出的
salvation（拯救）：基督教中的“灵魂得救”
英语单词salvation原本是一个宗教术语，指的是基督教中的“灵魂得救”理 论。基督教认为因为人类始祖亚当和夏娃违反上帝意愿偷吃禁果，因此所有人类从一出生就带有原罪，需要进行赎罪，死后灵魂才能得救，才能升入天堂。英语中 salvation就特指基督教中的“灵魂得救”。现在，该词已经广泛应用于非宗教领域，表示“救赎、拯救”。
salvation：[sæl'veɪʃ(ə)n] n.拯救，救助，救赎
civilization（文明）：始于城市的人类文明观
在历史和考古学中，描述古代人类生活及其遗址时，常常涉及到“文明”和“文化”两个 词。在英语中，“文明”是civilization，“文化”是culture。有时候它们可以混用，人们往往分不清它们之间的差异。那么，它们之间的差 异到底是什么呢？其实很简单，在考古学上，出现了城市的就是civilization，没有出现城市的就是culture。表示文明的 civilization的词根是civil（市民的、城市的）。历史学家认为，人类修建城市，开始城市生活后才是人类文明的开始。在这之前，人们还属于 农业社会，所进行的活动就是culture，字面意思就是耕种、培育，也就是农业活动。英语单词cultivate（培养）与culture同源。
我们中国文明大约开始于夏末商初，因为在考古学上最早能发现的城市遗址就是这个时期，再往前所发现的统统是文化遗址，如仰韶文化、龙山文化、大汶口文化、红山文化、良渚文化等等。
civilize：['sɪvəlaɪz]v.使文明，教化，使开化，变得文明
civilization：[ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən]n.文明，文化
culture：['kʌltʃə] n.文化，文明，培育，修养
cultivate：['kʌltɪveɪt] vt.耕种，培育，陶冶
cultivation：[kʌltɪ'veɪʃn] n.耕种，培育，教化，文雅
dandelion（蒲公英）：叶子像狮子牙齿的植物
英语单词dandelion（蒲公英）来自法语dent de lion，意为“teeth of lion”（狮子的牙齿），译自拉丁语dens leonis（狮子的牙齿）。这是因为蒲公英的叶子很像狮子的利齿。
dandelion：['dændɪlaɪən] n.蒲公英
gladiolus（剑兰）：叶如小剑的植物
英语中表示“剑兰”的单词gladiolus来自拉丁语，是gladius（罗马短剑）的指小形式，字面意思就是“小剑”。因为这种植物的细长叶片很像罗马短剑，古罗马作家普林尼便将其称为gladiolus。它的同源词是gladiator（角斗士），字面意思是“使用罗马短剑的人”。
gladiolus：[,glædɪ'əʊləs] n.剑兰
gladiator：['glædɪeɪtə] n.角斗士
onion（洋葱）：紧密团结的许多层组成的蔬菜
英语单词onion（洋葱）和union（团结）拼写十分接近，这是因为它们都来自同一个拉丁词源unio（一致、统一）。洋葱被叫做onion是因为它由紧密团结的许多层组成。
onion：['ʌnjən] n.洋葱，洋葱头
union： ['junɪən] n.团结，联盟，协会，联合
biblio-（书）：古代腓尼基港口城市比布鲁斯
在古代，西亚的腓尼基港口城市比布鲁斯（Byblos，现黎巴嫩的朱拜勒市）是一个重要的港口城市，大量埃及的莎草纸由此港口被输入希腊等欧洲国家。希腊语中表示“书籍”的biblion即来自比布鲁斯的名称Byblos。英语中表示“书籍”的词根biblio-以及表示“圣经”的单词Bible都来源于此。Bible来自拉丁语biblia（books），是biblia sacra（holy books）的简写。
biblio-：书籍、书
Bible： ['baɪb(ə)l] n.圣经
bibliography：[,bɪblɪ'ɒgrəfɪ] n.参考书目，文献书目
bibliomania：[,bɪblɪə(ʊ)'meɪnɪə] n.藏书癖，藏书狂
precarious（危险的）：法律领域中的“不确定占有”
英语单词precarious来自法律术语precarium（不确定占有），词根为precis（pray），意思是“通过祈祷、请求而得到的”，因为是不确定的、不牢靠的。罗马帝国初期，政府按照土地的面积而非收成来对农民征税。因此，在歉收之年，很多自由农因为交不起税而被迫把土地转让给享有免税特权的大贵族，而这些贵族则承诺农民可以继续耕种土地。也就是说，农民将土地所有权转让给了贵族，但保留了土地的使用权。但那时候人们头脑中还无法区分“所有权”和“使用权”，因此将农民所保留的土地使用权称为precarium（不确定占有），意思就是拥有土地的贵族应农民请求而将土地作为礼物送给农民，但贵族有权随时收回。从precarium衍生出形容词precarius，进入英语后拼写改为precarious，词义也从“不确定、不牢靠的”引申出“危险的，岌岌可危的”。
precarious：[prɪ'keərɪəs] adj.危险的，岌岌可危的，不稳定的
idiot（白痴）：被统治阶级视为愚民的普通民众
在历史上，统治阶级往往以“精英”自居，将广大普通民众视为愚民，英语单词idiot就反映了这一观念。idiot源自希腊语idiotes，本意是“私人、不任公职者”，即我们中国人所谓的“平头百姓”。idiotes来自idios（one's own，个别的），英语单词idiom也来源于此，本意是“某一民族或某一地方独有的语言”。由于统治者对普通民众的歧视，idiotes一词产生了“普通人、非专业人士、无专业技能的人”的含义。到了法语后，歧视色彩进一步加强，词义变成了“未受教育的人、无知者”。在现代英语中，则直接等同于“笨蛋、白痴”。
idiot： ['ɪdɪət] n.笨蛋，傻瓜，白痴
idiom： ['ɪdɪəm] n.习语，成语，土话
calliope（汽笛风琴）：希腊神话中掌管英雄史诗的缪斯女神卡利俄佩
卡利俄佩（calliope）是希腊神话中掌管英雄史诗的缪斯女神，九位缪斯中的最年长者。她的名字在希腊语中含义是“声音悦耳的”。她是宙斯与谟涅摩叙涅的女儿，以“荷马的缪斯”而著称，据说她给了这位盲诗人创作《伊利亚特》和《奥德赛》的灵感。
在希腊神话中，卡利俄佩有两个儿子：俄耳甫斯（希腊神话中最著名的歌手和竖琴手）和利诺斯（著名的乐手）。在冥后珀耳塞福涅与爱神阿芙洛狄忒争夺绝世美少年阿多尼斯的争执中，卡利俄佩作出裁决：阿多尼斯每年分别陪珀耳塞福涅和阿佛罗狄忒各自生活一段相等的时间。
在艺术作品中，卡利俄佩的通常形象是手持蜡板（有时是书卷）的妇女。
汽笛风琴（calliope）是一种用水蒸气驱动发音的气鸣乐器。它的名字来源于卡利俄佩，通常用于马戏团招揽顾客，因为它的声音可以传出好几公里。
calliope：[kə'laiəpi] n.汽笛风琴，卡利俄佩
portfolio（公文包）：用来携带纸张的工具
英语单词portfolio来自意大利语，由port（搬运、携带）+folio（纸张、书页）构成，本意是用来携带纸张的工具，如文件夹，后来才衍生出“公文包”的含义。folio指的是书的一页，它来自拉丁语folium（树叶）。这个词反映出古代西方人已经能够制造轻薄如树叶的纸张了，如埃及的莎草纸。
folio：['fəʊlɪəʊ] n.一页，对开纸，对开本的书adj.对开的，对折的
portfolio：[pɔːt'fəʊlɪəʊ] n.公文包，文件夹，投资组合，部长职务