趣词首页 公众号 小程序

myrmidon(严格执行命令的人):严格服从命令的蚂蚁人

在希腊神话中,主神宙斯看上了河神阿索波斯的女儿埃癸娜(Aegina)。他化成一 只大鹰,把埃癸娜拐到一座小岛上,这座小岛从此就以埃癸娜的名字命名。在这里,埃癸娜生下儿子埃阿科斯(Aeacus),埃阿科斯长大后成为该岛国王。天 后赫拉嫉恨他母亲和宙斯的关系,降下瘟疫杀死了埃癸娜岛的大部分人口。埃阿科斯祈求父亲宙斯帮助。宙斯就把蚂蚁变成了人,这些蚂蚁人成了该岛的新居民,被 称为密耳弥多涅(Myrmidon),来自于希腊语myrmex(蚂蚁),意思就是“蚂蚁人”。这些人的最大特点就是勤劳和严格服从命令。在后来的特洛伊 战争中,密耳弥多涅人(蚂蚁人)在希腊大将阿喀琉斯(Achilles)的率领下远征特洛伊。在战场上,密耳弥多涅人的严格服从、勇猛无惧给人留下了深刻 印象。所以,在西方文化里,密耳弥多涅人被用来指那些“盲目执行主子命令的人;忠实的仆人”;从18世纪开始,“法律的密耳弥多涅”(myrmidon of the law)就表示“盲目、无情地执行命令的警察等执法人员,法律的奴仆。”

myrmidon:['mɝmɪdɑn] n.严格服从命令的人,忠仆,忠实的追随者

myrmidon of the law:n.法律的奴仆,无情的执法人员

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:myrmidon 词源,myrmidon 含义。

kaleidoscope(万花筒):可以观察到美丽图案的仪器

1816年,苏格兰物理学家大卫·布鲁斯特爵士发明了万花筒。这种仪器只需要轻轻转动即可从中看到各种不同的美妙图案,因此布鲁斯特将其命名为kaleidoscope,由希腊语kal(美丽的)+eidos(形状)+scope(观测仪器)构成,意思就是“可以观察到美丽图案的仪器”。

kaleidoscope:[kə'laɪdəskəʊp] n.万花筒,千变万化

kaleidoscopic:[kəlaɪdə'skɒpɪk] adj.千变万化的,万花筒似的

antidote:解药

发音释义:['æntɪdəʊt] n. [药] 解毒剂;解药;矫正方法

结构分析:anticdote =anti(相反)+dote(药剂)→作用相反的药剂→解药

词源解析:dote←希腊语didonai(给予)←原始印欧词根do(给予)

同源词:dose(一剂药),dosage(剂量)

aikido:合气道

来自日语,最终来自汉语。ai, 合。ki,气。do, 道。

antidote:解毒剂

前缀anti-, 相对,相反。词根dot, 见donate.

bushido:武士道

来自日语,最终来自汉语。

corridor:走廊

来自词根cur, 跑,词源同course, current.

didgeridoo:澳大利亚土著低音木管乐器

来自澳大利亚土著语。

widow:寡妇

来自PIE*weidh,分开,词源同wide,with,divide。用于指寡妇。

widower:鳏夫

词源同widow,寡妇。

idol:偶像,神像

来自拉丁语idolum,形象,影象,神像,词源同idea,想象,想出来的想法。引申词义偶像。

idolatry:偶像崇拜

idol,偶像,-latry,崇拜,词源同zoolatry.

idolize:崇拜

来自idol,偶像,神像,-ize,使。即当成偶像崇拜。

kaleidoscope:万花筒

由其发明者19世纪苏格兰科学家David Brewster根据希腊语合成的一个词,来自希腊语kalos,漂亮的,词源同calligraphy,eidos,形状,词源同idol,-scope,看,词源同telescope.比喻义千变万化,持续改变。

kidology:糊弄,哄骗

kido,小孩,-logy,学说。比喻用法。

libido:性欲,性冲动

来自拉丁语libido,欲望,渴望,词源同love.引申词义爱的冲动,性欲。

lido:公共露天游泳池,海滨浴场

原为意大利地名Lido di Venezia,即威尼斯海滩,来自拉丁语litus,海滩,沙滩,来自PIE*lei,流,流淌,词源同littoral,limnology.

lidocaine:利多卡因(局部麻醉药)

lido-,缩写自acetanilide,来自acetyl和anilide,-caine,缩写自cocaine.

matinee idol:偶像派男演员

matinee,午场表演,idol,偶像。比喻用法。

kaleidoscope:万花筒

万花筒是英国物理学家布儒斯特( Sir David Brewster,1781 - 1868)于1816年前后发明,18)7年取得专利权。其英语名称kaleidoscope是由希腊语kalos‘beautiful’(美丽的),eidos‘form’(形状),再加上英语组合语素-scope(观察仪器)三部分组成的。其实后一部分-scope也源自希腊语:skopein‘to look at’(看)。因此kaleidoscope词本身含有“可以窥见美丽图案的仪器”之意。