趣词首页 公众号 小程序

belladonna(颠茄):用有毒的颠茄汁来美容

颠茄是一种多年生草本植物,含多种生物碱致命毒素。它的英语名称belladonna来自意大利语,由bella(女人)和donna(美好的)构成,字面意思就是“美女草”。为什么这种有毒植物有这么一个美丽的名称呢?原来,颠茄的汁液虽然有毒,但微量汁液能使人瞳孔放大,使双眼显得更加有神。所以有些爱美胜过一切的女人喜欢用颠茄汁液来美容。因为这个缘故,颠茄才得名belladonna。

belladonna:[,belə'dɒnə] n.颠茄,美女草

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:belladonna 词源,belladonna 含义。

umbrella(雨伞):人为制造的小荫凉

中国人最早发明的伞是用来挡雨的,所以叫“雨伞”。西方人最早发明的伞不是用来挡雨的,而是用来遮阳的。在西方,最早的伞就是一块遮阳板,板上蒙着一块绷紧了的麻布。在古希腊,伞状遮阳板是节日盛装不可缺少的陪衬。奴隶主让仆人在自己的身后高高地举着遮阳板,以显示自己的权势和高贵。因为打伞的人必须站在主人身后,所以伞柄不是安在伞的中央,而是在伞的边上。到了中世纪,伞变成了宗教权力的象征,地位越高的人,伞越豪华。罗马教皇用的伞精致至极,伞面上装饰着鲜红和金黄的羽毛,伞把上刻着精美的天使雕像。

由于古代西方人的伞是用来遮阳的,所以在拉丁语中,表示伞的单词是umbrella,是umbra(树荫、阴影)的指小形式,意思就是“小荫凉”。英语单词umbrella就来源于此,与它同源的单词有umbrage,本意是“树荫”,常用来比喻“不快、生气、怀疑”。

umbrella:[ʌm'brelə] n.伞,保护伞,庇护,伞状结构

umbrage:['ʌmbrɪdʒ] n.不快,生气,怀疑,树荫

cellar:地下室

发音释义:['selə] n.地下室;地窖vt.把…藏入地窖

结构分析:cellar = cell(小房间、储藏室)+ar(名词后缀)→地窖

词源解释:cell←拉丁语cella(小房间、储藏室)

同源词:cell(细胞、小房间)

appellation:称呼

发音释义:[,æpə'leʃən] n. 称呼;名称;名目

结构分析:appellation = appeal(呼吁、召唤)+ a(连接成分)+tion(名词后缀)→召唤所用的名字→称呼

a cappella:清唱的

拉丁短语。a同ad-,向,往。cappella同chapel, 教堂。指教堂唱诗班,清唱。

belladonna:颠茄

bella, 美丽,来自词根bel, 好,美丽。donna, 女士,同dame. 据说该植物汁可用于美女化妆,或用于毒杀美女。

bonsella:礼物

来自南非祖鲁语,表达感谢。

castellated:有城堡的

来自castle, 城堡。

cellar:地窖

来自PIE*kel, 隐藏,遮盖,词源同cell, ceiling, hole.

constellation:星座

con-, 强调。-stell, 星星,词源同star,

crenellated:有雉堞的

来自crenel, 城墙的垛口,枪眼,炮口

fella:哥们

来自fellow的宾格或口语。

flagellate:鞭笞

来自PIE*bhlag, 击打,鞭笞,词源同flail, flog.

umbrella:伞

来自拉丁语umbra,阴影,影子,词源同adumbrate, umbrage,-ella, 小词后缀。用来指遮阳伞或雨伞。

interstellar:星际的

inter-,在内,在中间,相互,stellar,星际的,星球的。

miscellaneous:混杂的

来自miscellany,混合体。

miscellany:混合体

来自拉丁语miscere,混合,词源同mix,medley.引申词义混合体。

novella:中篇小说

来自意大利语,即novelette.

Belladonna:颠茄

belladonna 颠茄

这是一种有毒植物,该词源自意大利语bella donna ,意思是“美人”,这种植物的花瓣滑如美女肌肤,意大利妇女一度用其红色汁液作化妆品,故名。

cellar:地下室,地窖

词根词缀: cell 小室 + -ar 名词词尾