pajama（睡裤）：印度、波斯人穿的宽松裤子

英语单词pajama（美式英语写为pyjama）是个地道的外来词，来自印地语pajama，而后者来自波斯语paejamah，由pae（leg）+jamah（clothing）构成，字面意思就是“leg clothing”，即“裤子”的意思，指的是印度、波斯等人常穿的一种宽松裤子，用绳子系在腰上，既可以在晚上睡觉时穿，也可以在白天当做休闲服穿。

欧洲人原本流行穿着长袍入睡。到了1880年左右，西方开始流行东洋风。人们将pyjama 这种服装从亚洲殖民地带回本国，从此便成为男性的睡裤，并还为此配上了睡衣。不过，裤装睡衣成为主流却是半个世纪之后的事情了，其导火线是1934年的电影《一夜风流》（It Happened One Night），当时以性感著称的男演员克拉克·盖布尔（Clark Gable）在片中有穿着裤装睡衣就寝的画面，裤装睡衣才真正成为主流。

1920年代末期至1930年代，裤装睡衣也快速地在女性之间普及开来。当时女生们流行穿着睡衣通宵聚会，举行所谓的“睡衣派对”。

和trouser（裤子）一样，pajama通常以复数形式pajamas出现，因为它有两个裤管。

pajama：[pə'dʒɑːmə] n.睡裤，裤装睡衣

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pajama 词源，pajama 含义。

superman：超人，能力非凡的人

superman 一词是1903年由英国剧作家萧伯纳（George Bernard Shaw,1856-1950）通过他的剧作 Man and Superman （《人与超人》）引进英语的。它直接译自创立“超人哲学”的德国哲学家尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche,1844-1900）杜撰的 übermensch。尼采哲学中的 übermensch 是指通过选拔和淘汰进化而成的理想之人或完人。他在《扎拉图斯如是说》（Thus Spake Zarathustra,1883）中特别加以引用。若按字面直译，本应作“overman”或“beyondman”，但萧伯纳不喜欢 üermensch 一词的读音，所以 über 这一部分就改用拉丁前缀super- 来译。1938年美国一本连坏画以superman 为名，主角是一位名叫 Clark Kent 的superman 。嗣后，superman 又成为电视系列片乃至电影的片名和主角。这个词就是这样地得到了普及。随之而来，英语出现了许多冠以前缀super- 的新名词，如 superwoman （女超人），superstar （超级明星）等。

kleenex：纸巾

kleenex 纸巾

1924年美国威斯康星州Kimberley-Clarke公司首次生产了一种当手帕或擦脂粉用的柔软手纸。它的主要特点是随用随弃。这种纸巾最初以Celluwipes为牌名，以后更名为Kleenex-Kerchiefs,最后又略作Kleenex。由于这种新产品先前没有自己的属名，加之它的牌名在日常生活中被人们反复使用，所以以后逐渐转化为“纸巾”的属名，首字母也由大写变为小写了。

hooverize（节约粮食）：厉行节约的美国总统胡佛

美国第31位总统胡佛（Herbert Clark Hoover）在第一次世界大战期间曾经担任美国粮食管理局的领导，他坚信“粮食能够赢得战争”（food will win the war），并将其作为口号，在美国大力推行节约粮食政策，甚至还制订了可以节约粮食的一周食谱。因此，美国政府的宣传人员就使用hooverize一词来表示“节约粮食”。

hooverize：['hu:vəraiz] v.节约粮食，厉行节约