caesarian（剖腹产的）：传说剖腹出生的凯撒大帝

在英语中，“剖腹产”称为“caesarian section”。其中，caesarian与凯撒大帝的名字Caesar很接近。因此，有传说凯撒大帝是剖腹产出生的，所以得名Caesar，源自拉丁语caedere（cut，切割）的过去式caesus。所以在日语中，“剖腹产”直接被翻译成了“帝王切开术”。

不过，历史学家考证说，这种传说很不靠谱，因为在古罗马时期，外科学还很落后，根本不可能在剖腹取婴的同时还能保证母亲的存活，而凯撒大帝的母亲可是活得好好的，目睹了儿子的丰功伟绩，还担任过儿子的顾问一职。那时候虽然也有剖腹产的做法，但都是孕妇死后才切开腹部抢救其中的婴儿，不可能在孕妇还没死时就开刀剖腹。

有专家说，凯撒的名字与caesus（切割）无关，而是源自caesaries（满头的头发），因为凯撒出生时头发浓密。不管怎样，单词caesarian（剖腹产的）的拼写与凯撒大帝的名字Caesar非常接近倒是确凿的事实，将其看成是Caesar的形容词也无可厚非，并且有助于我们记住该单词的拼写。值得注意的是，单词caesarian也可以写作caesarean或cesarean。

caesarian：[si'zεəriən] n.剖腹产的，凯撒的，帝王的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：caesarian 词源，caesarian 含义。

nepotism：重用亲属，裙带关系，任人唯亲

该词起源于意大利。中世纪，在罗马天主教会中重用亲属之风盛极一时。主教们，尤其是教皇，因无子嗣，常常凭借权势偏袒乃至重用其私生子或侄甥，委任他们为教士，甚至授予他们待遇优厚的各种高级神职。15世纪一位臭名昭著的教皇一亚历山大六世(Pope Alexander VI．1431 - 1503)将自己亲戚安插在教会最高职位上，例如为巩固其权力他竟然任命年仅16岁的私生子博尔吉亚（Cesare Borgia）为大主教，任命年轻的侄甥乔凡尼( Giovanni)为主教。他任人唯亲的这一做法影响极坏，招致广泛的批评和指责。在英语中侄甥作nephew，教士的私生子也婉称nephew，该词源于拉丁语nepos；而重用私生子或侄甥则被世人戏称为nepotism，它源出意大利语nepotismo。嗣后，nepotism不再囿于nephew，而用以泛指“重用亲属”，“任人唯亲”，或表示“裙带关系”。

Ritz：里兹大酒店

世界著名豪华连锁酒店，来自该品牌创始人 20 世纪初瑞士著名旅馆经理人 Cesar Ritz.