趣词首页 公众号 小程序

bushwhacker:荒野旅行

bush, 灌木。whack, 击,打,拟声词。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bushwhacker 词源,bushwhacker 含义。

cracker:薄脆饼干

来自crack,破裂,清脆声。

crackers:发狂

来自crack, 破裂,发狂。

graham cracker:全麦粉饼干

来自19世纪美国饮食学家Sylvester Graham.

hacker:黑客

来自hack,砍,劈。后麻省理工学院学生借用该词来指电脑高手,黑客等。

hijacker:劫机者

来自hijack,劫机。

illywhacker:骗子

俚语词,词源不详。可能来自ill,病的,whacker,重击声。

knacker:老马,使筋疲力尽,杀死

可能来自古诺斯语hnakkur,马鞍,hnakki,马背,词源同neck.后引申词义老马,像老马一样筋疲力尽。词义杀死可能来自knack,击,打,砍杀。

knackered:疲倦的

来自knacker,老马。即像老马一样的,疲倦的。比较hackneyed,jaded.

linebacker:中后卫

比喻用法。

mackerel:鲭鱼

来自古法语maquerel,皮条客,中介,中间人,进一步词源不详。可能来自古日耳曼语,词源同make,-erel,小词后缀。取make做爱词义,因这种鱼在夏季会成群游到海岸附近产卵,场面壮观,给古人留人一种这种鱼情爱习惯特别热烈的印象,因而得名。

nutcracker:坚果钳

nut,坚果,cracker,钳子。

quacker:鸭子

来自quack,鸭叫声。

quackery:庸医行径

来自quack,庸医。

hacker:黑客

此乃人所皆知的计算机术语,指通过互联网非法侵入他人计算机系统者,即“黑客”。其实汉语黑客就是从hacker音译而来。译音本身就清楚地告诉人们这是个贬义词。Hacker一词最早见于20世纪70年代中期,原先是个褒义词,指计算机迷,或精通电子计算机技术的人,即计算机行家,电脑高手,他们善于从互联网中发现漏洞并提出改进措施。到80年代中,有些Hacker出于不良动机,或为查看、更改、窃取保密数据,或为干扰破坏计算机程序,擅自侵入他人计算机网络,人们便称之为malicious(恶意的)hacker。嗣后该形容词常备略去不用,遂使hacker的词义发生了由褒而贬的变化。从hacker逆生的动词形式to hack(into)表示“非法闯入”或“擅自侵入”。

slacker:偷懒的人

slack,松懈的,懒散的,-er,人。

tracker:跟踪者,追踪者

track,追踪,-er,人。