nemesis（报应）：希腊神话中的报应女神涅墨西斯

希腊神话中的涅墨西斯（Nemesis）一般被译为“报应女神”，其实她最早是掌管分配奖惩的神祗，对好人她给予奖赏，对于坏人她则会施加惩罚。

据说神王宙斯爱上了涅墨西斯，想尽一切办法想占有她。又羞又怒的女神一直躲避，不断变成不同动物。但宙斯穷追不舍。当女神变成一只天鹅时，宙斯也变成一只天鹅与其交配。后来，女神下了一个蛋，从蛋中诞生了倾国倾城的美女海伦。

由于受到了宙斯的奸污，女神心理失衡，把主要精力都放到了惩罚坏人上面。美少年那喀索斯因为过分自恋，无情的拒绝了仙女艾克，也遭到了涅墨西斯的惩罚，变成了水仙花。

涅墨西斯的名字Nemesis在希腊语中表示“义愤”，字面意思是“分配（应得的奖惩）”，源自希腊语动词nemein（分配）。英语词根-nomo-/-nomy（治理、法则）与其同源，也来自希腊语动词nemein（分配）。

词根nomo-：法则，秩序，安排，治理。变体：-nomy

nemesis：['nɛməsɪs] n.报应，天罚；主要敌人，强大对手

economy： [ɪ'kɒnəmɪ] n.经济，节约，理财。记：eco房子，家政+nomy安排→家庭理财→经济

astronomy： [ə'strɒnəmɪ] n.天文学。记：astro星星+nomy规则→天体运行的规则

agronomy： [ə'grɒnəmɪ] n.农学。记：agron农业+nomy规则→农业的法则

autonomy： [ɔː'tɒnəmɪ]n.自治。记：auto自己+nomy治理→自己治理

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nemesis 词源，nemesis 含义。

economy：经济学

来自PIE*weik, 家，词源同vicinity, village. 字母w脱落。-nomy, 学说，管理。原指管理家的学问，后指经济学。

来自PIE*weik“聚居区，宗族，家族”的衍生词：

villa：别墅。来自拉丁语vicus, 村庄，聚居区。

villain：村民，恶棍，流氓。

vicinity：街区。

oikos：家，屋子，聚居区。

ecology：生态学。

economy：经济学。

ecumenical：基督教宗教合一的，一般的，普通的。

Greenwich：绿色村庄，格陵尼治天文台。

Sandwich：沙村，沙堡，三明治。

diocese：主教教区，来自希腊语dioikesis,来自dia-,穿过，oikos,屋子，聚居区。

parochial：来自拉丁语parochia, 来自希腊语paroikos,来自para-, 在周围，oikos, 屋子，聚居区。

parish：教区，堂区，行政小区，来自拉丁语parochia,教区，堂区。

ergonomic：功效学的

erg-, 工作，工效。-nomy, 学说。

gastronomy：美食学

gastro-, 胃，美食。-nomy, 学说。

taxonomy：分类学

来自希腊语 taxis,安排，排列，分类，-nomy,学说。