趣词首页 公众号 小程序

ambience:环境

前缀ambi-, 两边,周围。-ience构成拉丁词ire的现在分词, -it构成拉丁词ire的过去分词,ire, 走,见commence,开始,adit,进,exit,出.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:ambience 词源,ambience 含义。

koppie:小丘

kop,小丘,-ie,小词后缀。

lawyer:律师

law,法律,-yer,人,来自-ier的变体,在w后变成y.

barrier:栅栏,屏障,障碍(物)

词根词缀: -barr-栅栏 + -ier名词词尾,人或物

cashier:收银员,出纳员

词根词缀: cash现金 + -ier名词词尾,人

courier:信使,急件递送人

词根词缀: cour(-curr-)流,跑 + -ier人

financier:财政家,金融家

词根词缀: -fin-结束,界限 + -ance(e略)名词词尾 + -ier人

frontier:边境,国境;尖端,新领域

来源于拉丁语名词fons, fontis, m(前),经由古法语frontiere进入英语为frontier。

词根词缀: front前方 + -ier

movie:电影

词根词缀: -mov-移动 + -ie名词词尾

pannier:箩,筐,背篓,撑裙

来源于拉丁语panis(面包)的复合词panarium(面包篮子)。

词根词缀: -pan-面包 + -n-重复的辅音字母 + -ier名词词尾,人或物

premier:第一的,首要的

词根词缀: -prem-首要 + -ier名词词尾,人或物

soldier:士兵,军人

来源于拉丁语nummus solidus(实心金币)的缩写形式solidus,在古法语中为soldier(付账)。

词根词缀: -sol-坚固 + -id形容词词尾 + -ier名词词尾,人或物

species:种,类,物种

来源于拉丁语名词species, -ei, f(外貌,风格)。

词根词缀: -spec-种 + -ies

preemie:早产儿

缩写自premature,早熟,-ie,小词后缀。比喻用法。

-y:英语后缀

口语,表亲昵,变体形式-ie.见:

baby:婴儿。

Billy:人名比利,来自William 昵称。

sweetie:甜心,宝贝。

reject:拒绝

来自古法语rejecter,来自拉丁语reiectare,扔掉,丢弃,来自re-,向后,-iect,-ject,扔,抛,投掷,反复格或强调形式于-iac,扔,投掷,词源同project,subject.-are,拉丁语动词格后缀。字面意思即向后扔,引申比喻义拒绝。衍生词根-ject,-jac.

yuppie:雅皮士;少壮派的职业人士

该词源于美国,始见于20世纪80年代初,系由young urban professional(年轻的城市专业人士)的首字母缩合与hippie(嬉皮士)的尾部-pie拼缀而成。与yuppie几乎同时出现的还有另外两个混成词:yap(young aspiring professional,年轻有抱负的职业人士)和yumpie(young upwardly mobile professional,年轻的提升快的专业人士)。

这三个词均指年轻、富有、能干且有上进心的一类人。他们一般都受过高等教育,具有较高的知识水平和技能,工作勤奋,追求物质享受。尔后,yuppie一词逐渐取代了另外两个,并在英语词汇中占了一席之地;特别是在1984年Marissa Piesman与Marilee Hartley合著的The Yuppie Handbook(雅皮士手册)一书于纽约出版后,yuppie一词随之在英语国家为人们广泛使用。

在汉语中一般是仿hippie(s)的译名“嬉皮士”将yuppie(s)译作“雅皮士”,也有音译为“雅皮”或“雅痞”的。受hippie和yuppie的影响,此后英语又出现了一连串以-pie或-ie结尾的新词,诸如buppie(black urban professional或black yuppie,黑人雅皮士),guppie (gay yuppie,同性恋雅皮士),Juppie(Japanese yuppie,日本雅皮士),woopie(well-off older person,富皮士,富有的老年人),rumpie(rural upwardly mobile professional,农村提升快的专业人士),yuffie(young urban failure,雅飞士,失败的城市青年)等,不过这些新词大多昙花一现。到了20世纪90年代,yuppie一词已不多用,而且常含贬义。

rookie:新手,新成员

来自 recruit 俚语,-ie,表亲昵或小不点。

scrapie:痒病

一种损伤羊的神经系统的严重疾病,来自 scrape,刮,擦,-ie,表亲昵或同情。

sickie:假病假,称病缺勤

sick,生病的,-ie,人,表亲昵或可怜。俚语,用于指假生病请假的人。比较 sick leave.