caricature：讽刺画

发音释义：['kærɪkətʃɚ] n.漫画；讽刺画；夸张讽刺；滑稽可笑的模仿vt.把…画成漫画讽刺；用漫画手法描绘

结构分析：caricature = carica（夸张）+ture（名词后缀）→夸张刻画→讽刺画、漫画

词源解释：carica←意大利语caricare（夸张、装车）←后期拉丁语carricare（装车）←拉丁语carrus（货车、四轮马车）

同源词：car（汽车）；carry（运载、携带）；charge（充电、装载）

caricature是一种夸张性的漫画，通常用于讽刺，如法国著名的讽刺漫画杂志《查理周刊》。它最早起源于16世纪的意大利，最初以其夸张而诙谐的创作手法为人们所接受。在日本，caricature被翻译为“似颜绘”，它结合了日本的浮世绘，通常用于人像创作。该词在韩国、台湾和香港等地比较流行，成为了网络人像创作的潮流。

caricature和cartoon都含有“漫画”之意，但词源不同，区别在于：cartoon通常适合儿童，而caricature强调讽刺，通常面向成人。

助记窍门：caricature→cartoon（卡通）→漫画、讽刺画

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：caricature 词源，caricature 含义。

kimchi：韩国泡菜

来自韩国式古汉语。kim-,来自古汉语菹(zu),腌菜，泡菜，原义为剁，即剁碎的蔬菜（参照成语“人为刀俎，我为鱼肉”），进入古朝鲜后念jeo或ju音，chi-,即菜，念ji音。该食物在三国时期传入韩鲜半岛，拼写后来被修正为jimchi,最终被修正为kimchi.比较中国式英语pidgin,来自19世纪中期上海开埠时中国人对business的发音，在欧洲人听起来就是pidgin或pigeon,因此这种中国式英语就被嘲讽为pidgin English.

Korea：韩国

来自韩国式汉语Gao li,高丽。比较Choson,朝鲜，来自朝鲜式汉语cho,朝，早晨，son,鲜，安静，取“朝日鲜明之国”之意。

Moonie：文鲜明信徒

蔑称，来自韩国统一教创始人Sun Myung Moon,被多方指控为邪教。参照百度百科。

caricature（漫画、讽刺画）：夸张的表达

caricature是一种夸张性的漫画，通常用于讽刺，如法国著名的讽刺漫画杂志《查理周刊》。它最早起源于16世纪的意大利，最初以其夸张而诙谐的创作手法为人们所接受。英语单词caricature来自意大利语caricatura，是动词caricare的名词形式。而动词caricare的本意是“给车装货”、“使增大、夸大”。所以caricature的字面意思就是“夸张的表达”。

在日本，caricature被翻译为“似颜绘”，它结合了日本的浮世绘，通常用于人像创作。该词在韩国、台湾和香港等地比较流行，成为了网络人像创作的潮流。

caricature和cartoon都含有“漫画”之意，但词源不同，区别在于：cartoon通常适合儿童，而caricature强调讽刺，通常面向成人。

caricature：['kærɪkətʃɚ] n.漫画；讽刺画；夸张讽刺；滑稽可笑的模仿vt.把…画成漫画讽刺；用漫画手法描绘

Korea（韩国、朝鲜)：中国对朝鲜的古称“高丽”

英语中表示韩国或朝鲜的单词Korea源自中国对朝鲜的古称“高丽”。13世纪中期抵达中国的传教士鲁布鲁克首次将高丽标记为“Caule”从此以后，欧洲人曾在一段很长的时间 里用Core、Cory、Caoli、Corai等表示南北朝鲜。被人熟知的Corea首次出现在欧洲文献中 是在1571年。葡萄牙传教士维列拉在当时写给耶稣教会总长的信中表示：“在中国和日本之 间有一个叫做Corea的王国。’’

现在使用的Korea —词最初出现在1671年德国出版的《哈梅尔漂流记》当中，是在将 Corea写成德语的过程中用“K”取代了 “C”。19世纪末，美国在外交文件中连续多年使用 Korea来表示南北朝鲜。在二战中由美国率领的联合国军获胜以后，Korea这一名称就正式 成为了国际社会的共识。