趣词首页 公众号 小程序

porridge:面糊,粥

改写自pottage,浓汤,肉汁,词源同pot.可能是受中古英语porray(韭菜汤)影响,来自拉丁语porrum,韭菜。引申词义面糊,粥。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:porridge 词源,porridge 含义。

porridge:粥,麦片粥

有个简单词叫pot(罐,壶),在此基础上加后缀-age,成pottage(浓汤;肉汁),字面义即“罐里装的东西”;而porridge正是它的变体,原指蔬菜羹,后来词义转变为由谷物、豆类做成的粥;发音上,原来的-t-变成了-r-,使得发音更加圆润。