elixir（长生不老药）：由神奇的“哲人之石”制成的干粉

在古老的炼金术中，“哲人之石” （the philosopher's stone）是中世纪炼金术士们绞尽脑汁千方百计想要制造出来的灵石。它可以将贱金属转化成完美的纯金，有时还被认为是神奇的药剂，有着治疗万病、返老还 童和长生不老的神奇功效。在几百年间，贤者之石就像是炼金术的圣杯一样，吸引着欧洲一代又一代炼金术士前仆后继地沉浸于制造“哲人之石”的伟大工作之中。

用“哲人之石”制成的干粉在阿拉伯语中被称为al-iksir，其中的al是定冠词，iksir是“干粉”的意思。英语单词elixir就来自阿拉伯语al-iksir，指的就是用“哲人之石”制成的灵丹妙药。

elixir： [ɪ'lɪksɚ] n.长生不老药，万能药，炼金药

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：elixir 词源，elixir 含义。

chalice：圣杯

发音释义：['tʃælɪs] n.大酒杯，圣杯

词源解释：chalice←古法语chalice（=calice）←拉丁语calicem（杯子）

单词chalice来自法语和拉丁语，本意就是“杯子”，但它指的不是普通的杯子，而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子，一般为金属高脚杯。在基督教圣餐礼中，chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合，chalice常作为书面用词用于比喻。

词组习语：poisoned chalice（金杯毒酒，看似诱人其实不好的东西）；Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.（命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯——尼克松）

chalice（圣杯）：宗教仪式中所使用的高脚杯 　　

英语单词chalice来自拉丁语calicem，本意就是“杯子”。但chalice指的不是普通的杯子，而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子，一般为精美的金属高脚杯。在基督教圣餐礼中，chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合，chalice常作为书面语用于比喻，如poisoned chalice（金杯毒酒，看似诱人其实不好的东西）；尼克松的名言“Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.”（命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。）

　　chalice：['tʃælɪs] n.杯，圣杯，圣餐杯