villain（恶棍）：束缚在农场的隶农

英语单词 villain 源自拉丁语 villanus ，本意为束缚在 villa （农场、乡村别墅）的隶农。英语单词 village （农村）、 villager （村民）都源自拉丁语 villa 。

在古罗马早期，在罗马城外的乡村区域，还有一些拥有人身自由的自耕农。随着军事上的节节获胜，罗马获得了大量的战争奴隶。因此，罗马贵族纷纷使用奴隶在乡下庄园（即所谓的 villa ）进行农业生产，罗马进入了奴隶社会时代。奴隶被视为“会说话的工具”，毫无人身自由，整天被奴隶主强迫干活。采用奴隶进行农业生产成本极低，产品价格更低。原来的自耕农无力竞争，纷纷破产。另一方面，奴隶起义此起彼伏，奴隶制难以为继。因此，奴隶主阶层被迫进行社会改革，把土地分割成小块，出租给奴隶和破产自耕农来耕种，从而产生了一种新型社会制度——隶农制。隶农的地位介于奴隶和自耕农之间，是后来的封建社会农奴的前身。虽然地位被奴隶略有提高，但对于居住在城里的罗马贵族和平民来说，隶农的社会地位还是非常低的。因此表示隶农的拉丁语 villanus 及其衍生的英语单词 villain 就不可避免地含有了强烈的贬义，并从表示社会地位的卑贱延伸至表示人品的卑贱，逐渐发展出“坏人、恶棍、反派”等负面含义。可以说，这个单词也体现了一种社会阶级偏见。

villain：['vɪlən]  n. 坏人，恶棍，反派，罪犯

villainous：['vɪlənəs]  adj. 邪恶的，缺德的，恶毒的，堕落的

villa：['vɪlə] 乡村别墅，农场

village：['vɪlɪdʒ]  n. 农村，乡村，郊外

villager：['vɪlɪdʒə]  n. 村民，乡村居民

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：villain 词源，villain 含义。

villain：恶棍

来自 villa, 村庄，农场。其原义为村民，词义贬义化为恶棍，无赖。

villain：坏蛋，恶棍

今指“坏蛋”或“恶棍”的 villain 一词原先并不含贬义。它源自中世纪拉丁语vīllānus 'farmhand' ，通过法语 vilain 于14世纪进入英语的。从终极词源来看， villain 和另一个词 villa （别墅）都源于拉丁语vīlla 'country house' 。在中世纪封建时代，这两个词是密切相关的， villa 原指“农庄住宅”或“庄园”，而 villain 则指为 villa 的主人工作的“农奴”或“农民”。

后来，贵族由于阶级优越感以及他们对农民的阶级偏见，往往把意指农民、乡下人的词语同“愚昧”、“粗野”、“邪恶”等概念联系起来。这样， villain 的词义就逐渐发生贬降。19世纪出现了一个戏谑性短语 villain of the piece ，指“剧中反面人物”或“首恶”，被德莱塞（ Theodore Dreiser ）、墨多克（ Iris Murdoch ）等作家乃至普通人广泛使用。但 villa 和出自同一拉丁词源的 village （乡村）一词至今却仍保留了原拉丁词中的含义。

villain：坏蛋，恶棍；调皮鬼

来源于拉丁语 villa (别墅 , 田庄 , 农场)。

词根词缀： villa 田庄( a 略) + -ain 名词词尾 , 人 → 乡村乃粗俗之地 , 坏人较多

【同源词】： villa

villain：恶棍

来自 villa, 村庄，农场。其原义为村民，词义贬义化为恶棍，无赖。