24. Of course, veganism can apply beyond food to other consumables too, where minerals like plastics take on even more roles (e. g. polyester fabric).
当然,素食主义可以不仅适用于食物,也可以延伸到其他消费品,比如塑料之类的矿产品(比如聚酯面料)。
来自互联网
25. Fruitbat: he does not actually promote veganism but points out the advantages to all different types of diet and all the good things are vegan things.
作者并没有真正的倡议全素主义,只指出不同饮食的优点与全素饮食的所有好处。
来自互联网
26. People, of course, always ask me about it, and that gives me a chance to evangelize about veganism (while they smugly wave a greasy burger in front of my face).
当然大家总是问我干嘛要当个老吃素的人还时不时给我个坚定信仰的机会(拿个汉堡在我面前挥啊挥...)
来自互联网
27. Veganism is still the ONLY solution to this problem, because fewer beings-sentient and insentient-would die if humans, who are physiologically herbivorous anyway, ate plants directly.
28. As for myself, the reasons are simple: I do it out of compassion for living, feeling, suffering beings who are treated as objects in our society. (Read: the minimalism of veganism.)
对我而言,这么做的理由很简单:我怜悯那些有血有肉有感情但在我们的社会中仅仅是被当做物品的生物。
来自互联网
29. Once we can clearly see the universal law or principle underlying veganism, we can experience a spiritual transformation that allows greater possibilities of freedom and happiness.
一旦我们清楚地了解纯素主义所揭示的宇宙法则,我们就能经历灵性上的转变,实现较大程度上的自由和快乐。
来自互联网
30. The environmental impact and carbon footprint of farming, along with the risks of water contamination, are some of the timely and popular arguments put forward in favour of veganism.