1. The island is joined to the mainland by a bridge.
这个岛有一座桥与大陆相连。
《牛津词典》
2. She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. Visitors from themainland accounted for one-third of the total.
来自内地的游客占总数的三分之一。
来自互联网
5. "From Corsica," he went on, "I made use of a ship that was taking wine to the mainland."
“从科西嘉，”他接着说，“我搭了一艘把葡萄酒运到大陆的船。”
来自互联网
6. The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
来自互联网
7. A few sharp orders were given, and they turned the ship around, and nosed her for the mainland.
他们下了几道严厉的命令，把船调转方向，朝大陆方向驶去。
来自互联网
8. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
来自互联网
9. The only bridge over the channel separating Burland from the mainland is congested, and trucks typically spend hours in traffic.
海峡上唯一连接伯兰和大陆的桥梁拥堵不堪，卡车通常要在路上堵上几个小时。
来自互联网
10. A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
11. He worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to themainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
12. But, he worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
13. Indeed, sites with engravings of geometric shapes are also to be found on the island of Tasmania, which was separated from themainland of the continent some 10,000 years ago.
事实上，塔斯马尼亚岛上也能看到一些有几何图形镌刻的遗址，该岛大约一万年前从该洲大陆分离出来。
来自互联网
14. Alcatraz is over a mile from the mainland.
恶魔岛离陆地超过一英里。
来自互联网
15. The bridge joins the island to the mainland.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
《新英汉大辞典》
16. All 500 + engineers in the mainland?
在大陆的500多名工程师怎么办？
来自互联网
17. "The hoopla is around the mainland buyers."
喧闹总是围绕着大陆买家。
来自互联网
18. Such sentiments are common on the mainland.
在大陆这种情绪十分常见。
来自互联网
19. However, even on the mainlandthere is rivalry.
然而，即使在内地城市间，也存在竞争。
来自互联网
20. E-bikes weren't always so popular on the mainland.
电动自行车并不是一直在大陆畅销的。
来自互联网
21. This book has a Chinese translation in the mainland.
这本书在大陆有中文版。
来自互联网
22. Most of those GM cars, however, are made in the mainland.
大部分的通用汽车都在内地。
来自互联网
23. Most of those GM cars, however, are made in the mainland.
