When misunderstanding serves others as an advantage, one is helpless to make oneself understood. [Lionel Trilling]