mid-12c., from Old Irish céle de "anchorite," from cele "associate, companion," sometimes "servant" (compare ceilidh) + de "of God." Perhaps an attempt to translate Servus Dei or some other Latin term for "religious hermit."[culdee etymology, culdee origin, 英语词源]