afflictyoudaoicibaDictYouDict[afflict 词源字典]
afflict: [14] When it originally entered English, afflict meant ‘overthrow’, reflecting its origins in Latin afflīgere ‘throw down’, a compound verb formed from the prefix ad- ‘to’ and flīgere ‘strike’. English afflict comes either from the Latin past participle afflictus, from a new Latin verb formed from this, afflictāre, or perhaps from the now obsolete English adjective afflict, which was borrowed from Old French aflit and refashioned on the Latin model. The meaning ‘torment, distress’ developed in the early 16th century.
[afflict etymology, afflict origin, 英语词源]
afflict (v.)youdaoicibaDictYouDict
late 14c., "to cast down," from Old French aflicter, from Latin afflictare "to damage, harass, torment," frequentative of affligere (past participle afflictus) "to dash down, overthrow," from ad- "to" (see ad-) + fligere (past participle flictus) "to strike," from PIE root *bhlig- "to strike" (cognates: Greek phlibein "to press, crush," Czech blizna "scar," Welsh blif "catapult"). Transferred meaning of "trouble, distress," is first recorded 1530s. Related: Afflicted; afflicting.