1822, from Spanish, from Nahuatl (Aztecan) Nahuatl, the people's name, "something that makes an agreeable sound; someone who speaks well or speaks one's own language." As a language name, usually in the compound form nahuatlahotol-li.[Nahuatl etymology, Nahuatl origin, 英语词源]