1. Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时,许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。
来自互联网
2. In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her.
我是在投递中心见到她的。她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。
来自互联网
3. Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.
4. And within a half an hour another three corpses had been added to the sad line in the paddock, carried out of the centre by weary looking rescue workers, their faces caked in powdery dust.
5. Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet.
它们的爱从不会厌倦,星宿的轮回也无法停下它们的舞步。
来自互联网
6. When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.
他们在路上遇见你,趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人,并不敬畏神。
来自互联网
7. "We go right out again," he said, scarcely noticing that Carrie looked tired and weary.
“我们马上又上车,”他说,几乎没注意到嘉莉看上去又累又乏。
来自互联网
8. God says, let us not be weary in well-doing, because in due time we will reap if we faint out.
译过来就是:上帝说,让我们不要厌正确之事,因为在适当的时机,我们疲惫之时即是我们收获之日。说过。
来自互联网
9. You may be wondering why you spent so much on presents, why you had to have your house just right, why you had friends over for drinks when you were already weary and worn out.
10. After my work, I usually feel worn out and weary.
工作之后,我常常觉得筋疲力尽并且感到厌倦。
来自互联网
11. And sort out my weary heart.
整理自己疲惫的心。
来自互联网
12. Weary Americans and Allies will see merely a vague promise to start pulling troops out in 18 months 'time, with no new ideas as to how to win the war first.
13. At that time I was all too weary and ran out of my food, yearning for a house to rest.
那时候,人走累了,干粮也吃完了,想找个寨子歇歇,偏偏这一带没有人家。
来自互联网
14. Knowledge is a well-of-the-wisp, fluttering ever out of the traveler's reach, and a weary journey must be endured before it is even seen .
知识是团鬼火,永远飘荡在行人伸手莫及的地方;甚至为了看它一眼,必须作一次使人劳顿不堪的旅行。
来自互联网
15. Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
耶和华说,你弃绝了我,转身退后。因此我伸手攻击你,毁坏你。我后悔甚不耐烦。
来自互联网
16. She did not answer, but merely crossed out a few of his feebler sentences in a weary sort of way.
她没有回答,只是没精打采地画掉他的几个差劲的句子。
来自互联网
17. She did not answer, but merely crossed out a few of his feebler sentences in a weary sort of way.