1. Today's event also turned into a victory parade as hundreds of vehicles loaded with people of all ages headed into Tripoli, as our correspondent Peter Biles reports.
随着数百辆搭载着各个年龄段人们的车辆前往的黎波里,今天的活动也演变成为胜利大游行。正如我们的记者Peter Biles所报道。

来自互联网

2. Fans cheer as the Lakers ride down the street on double decker buses during their 2009 NBA championship victory parade in downtown Los Angeles, Wednesday, June 17.
随着湖人队的双层巴士缓缓的驶入洛杉矶市区街道,球迷们为湖人队获得的2009年度NBA总冠军欢呼着。

来自互联网

3. Nick D'Ambrosia, a pennant vendor from Hamden, Conn. , said when the team won Game 4 in Los Angeles, he bought a championship batch of $7 pennants to hopefully sell at a Boston victory parade.
一个从事卖胜利旗帜的小贩主,他说,当球队在洛杉矶获得第四场比赛胜利的时候,他把那冠军的旗帜的价格定为每支7美元,他希望波士顿夺取最后的胜利。

来自互联网

4. Pittsburgh celebrated super Bowl victory with a super parade through downtown. Pittsburgh has temporarily re-dubbed itself "Sixburgh" in honor of the record six super Bowl wins.
匹兹堡在市中心举行盛大游行庆祝超级杯的胜利。匹兹堡目前重命名为六次堡为了纪念创纪录的六次冠军。

来自互联网

5. Though Chelsea were double-trophy winners in 1998, a fast-approaching World Cup prevented any parade but we only had to wait another two years for victory in the FA Cup once again.
尽管切尔西在1998年夺得双料冠军,随即而至的世界杯耽搁了任何游街,但我们不过等了两年又一次赢得了足总杯。

来自互联网

6. Though Chelsea were double-trophy winners in 1998, a fast-approaching World Cup prevented any parade but we only had to wait another two years for victory in the FA Cup once again.
尽管切尔西在1998年夺得双料冠军,随即而至的世界杯耽搁了任何游街,但我们不过等了两年又一次赢得了足总杯。

来自互联网