1. He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.
他戴着厚玳瑁框的大号眼镜。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. I love 4 tortoiseshell frames.
我超爱龟甲色的眼镜框。

来自互联网

3. I have only a 14 tortoiseshell and a 15 brimstone.
我只有一只蛱蝶和一只粉蝶。噢。

来自互联网

4. No more is one of a tortoiseshell a knife, carved Oracle!
更绝的是一人一把刀一个龟壳,刻甲骨文!

来自互联网

5. It's a Small Tortoiseshell - probably just hatched this morning.
这是只小樱蝶(蛱蝶科)——它可能今天早上才羽化的。

来自互联网

6. Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, etc.
街上一只有棕色斑纹的猫在追逐一片落叶。

来自互联网

7. Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, "etc."
街心处一只龟甲猫正在追逐着一片败叶。

来自互联网

8. His shaggy right eyebrow wanders toward it above the tortoiseshell glasses.
右眼那茂密的眉毛也从玳瑁眼镜的上方向那边斜了过去。

来自互联网

9. Tortoiseshell cats usually have a good temper but are a little timid and shy.
玳瑁色的猫通常脾气很好,但是有点胆小害羞。

来自互联网

10. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair.
多么好看的梳子,纯玳瑁做的,镶着铢宝,颜色恰好配上她那美丽的头发。

来自互联网

11. a 14-year-old tortoiseshell cat left behind after its 84-year-old owner, Elue Olvera, died last November.
K.C是一只14岁的花猫,自84岁的老主人elue Olvera去年十一月去世后,它被留下了。

来自互联网

12. Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims–just the color to wear in your beautiful, hair.
吉姆:是的,那套漂亮的梳子,镶珠宝的,那颜色正好配你的发色。

来自互联网

13. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels on the edges-just the right shade to wear in her beautiful hair.
多漂亮的梳子呀,纯玳瑁做的,边上镶着珠宝,恰好能配得上她那美丽的长发。

来自互联网

14. “In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(GeraldRonson)解释道:“在风水中,龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。

来自互联网

15. A sweet-natured tortoiseshell mother cat, Emmy readily adopted Rocky, a baby squirrel who fell out of his nest, in September 2010.
一只从树上掉落下来的小松鼠被一只猫妈妈收养了!

来自互联网

16. Make sure your next pair of spectacles have plastic coloured frames and mottled tortoiseshell to stay ahead of the fashion in glasses.
要赶上时代的潮流,你的下一副眼镜应该有彩色的塑料镜框或者是玳瑁眼镜。

来自互联网

17. The hawksbill turtle possesses a beautiful marbled shell, which has been exploited for thousands of years as the sole source of commercial tortoiseshell.
玳瑁海龟拥有漂亮的花纹龟壳,几千年来一直是商业龟甲的唯一来源。

来自互联网

18. To the family who own her, Lana the tortoiseshell cat is nothing but a big softie. But to postman Andrew Goater, she is a vicious beast out for his blood.
对于她的家庭来说,花斑猫拉娜不过是只温软柔顺的小可爱,不过对邮递员安德鲁·格特来说却是个嗜血的猛兽。

来自互联网

19. Nettles are key to the survival of butterflies, as they are the primary food source for many caterpillars including those of the comma, tortoiseshell and peacock.
荨麻是蝴蝶生存的关键。它是很多幼虫包括蛱蝶科的如花斑蛱蝶,孔雀蛱蝶等的食物来源。

来自互联网

20. Then it's likely to be black and white, grey and white or tortoiseshell, say veterinary scientists who believe a cat's fur colour is linked to how aggressive it is.
按照兽医学家的说法,这很可能是只黑白、灰白,或黄褐黑白相间的喵了。兽医学家认为,猫咪的毛色与其攻击性多强有关。

来自互联网

21. In one photo, he stands in front of his cookie stand in white shorts, a dark blazer and yellow loafers, expertly accessorizing the look with tortoiseshell glasses and a stack of bracelets.
在一张照片上,他站在店里的饼干橱柜前,身穿白色短裤和深色西装,脚蹬黄色懒人拖,鼻梁上夹着玳瑁眼镜,手腕上挂着一串手镯,表现出老练的时尚气场。

来自互联网

22. Double-layer heat insulation inner inner liner without tortoiseshell net, inner liner of high temperature hot air pipeline, inner liner of heating furnace and so on in catalyst creaking apparatus.
催化裂化装置中两器有龟甲网双层衬里或无龟甲网双层衬里隔热内衬。

来自互联网

23. Double-layer heat insulation inner inner liner without tortoiseshell net, inner liner of high temperature hot air pipeline, inner liner of heating furnace and so on in catalyst creaking apparatus.
催化裂化装置中两器有龟甲网双层衬里或无龟甲网双层衬里隔热内衬。

来自互联网