2. Raja Mohan, an Indian author and political commentator speaking at the conference, recalled the days of the Raj that brought together much of South Asia under British rule.
RajaMohan在会上发言时，回忆了把南亚很多地区都置于英国统治之下的殖民时期。
来自互联网
3. English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
4. But instruments can cut both ways. Lakshmi Iyer of Harvard has used the technique to reveal some unhappy consequences of the Raj that might have made Mr Singh's Oxford audience squirm.
5. Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
来自互联网
6. "Midnight's Children" marked the end of Raj literature and the birth of a new and palpable post-colonial literary excitement.
《午夜之子》标志着印度殖民地文学的告一段落以及一种新的明显的后殖民地文潮的诞生。
来自互联网
7. But somehow other countries' top businesses, even in India, the home of the licence Raj, have escaped this mediocrity trap.
但其他国家——甚至印度这个许可证制度的发源地——它们最优秀的行业都以某种方式避开了导致平庸的陷阱。
来自互联网
8. By the time they were in to their second bottle of wine, Raj was well into the "depressed drunk stage" and began to bemoan that no one will ever love him.
到他们开第二瓶酒的时候，拉杰进入了“郁闷的酒醉阶段”，开始哀叹，没有人会永远爱他。
来自互联网
9. IBM's SOA Security Expert Dr. Raj Nagaratnam explained in a recent interview that services are based on a trust model where authorization is delegated to a policy layer external to the application.
10. So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
11. On Monday they visit Raj Ghat, the memorial that marks the spot of Gandhi's cremation in 1948.
他星期一将访问甘地1948年被火化的纪念地拉吉·加特。
来自互联网
12. For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.
多年来，它一直疲于奔命，由法规规定做出了牌照raj，仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。
来自互联网
13. While I wait on the sidewalk for Raj to arrive, Ilaunch the Yelp app to look up the address of Alborz.
在人行道上等待Raj抵达之前，我运行了本地餐馆点评程序以寻找Alborz的地址。
来自互联网
14. "We sent the wind and solar industry to Europe for three decades," Raj Atluru says.
“我们把风能和太阳能送给欧洲三十年了，”RajAtluru说。
来自互联网
15. Raj Parmar of HSBC wealth Management says there was "little doubt that the Asian wealthy did exceptionally well in the past five to seven years and better than their counterparts around the world."
16. "The Amish," Raj repeats. "Really, look into it."
“阿米什人，”Raj重复到，“真的，调查下吧。”
来自互联网
17. The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
18. Like Ms Finkelstein, Raj Chetty, recently hired by Harvard from the University of California, Berkeley, is a promising young "public economist" : a student of tax and spend.
19. RajRajaratnam, the former billionaire manager of Galleon, was convicted of insider trading and conspiracy in May and is awaiting sentencing before trudging off to jail.
21. The answer turns out to be much more complicated than Raj thinks.
答案被证明远比Raj所认为的复杂。
来自互联网
22. The days of the British raj are ended.
英国统治的日子结束了。
来自互联网
23. The only quoted proponent of non-English is Raj Thackeray, a Mumbai politician "enraged" by the encroachment of English on Marathi in his city (though he sends his son to an English-language school).
24. For all that the "licence Raj" was supposedly scrapped two decades ago, it can still take nearly 200 days to get a construction permit and seven years to close a business.
