12. TerraFirma was hoping to prevail in court and make Citigroup pay it billions of dollars in damages, which could help it revive EMI.
泰丰资本希望赢得官司并让花旗集团为其损失支付数十亿美元,以帮助它重振百代唱片(emi)。
来自互联网
13. The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
容格斯说,真正的问题是为什么我们放弃两栖战略,而选择目前的全时陆地生活。
来自互联网
14. If TerraFirma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.
15. TerraFirma, a British outfit, has struggled to keep control of one of its main portfolio companies, EMI, a record label, which it bought in a highly leveraged deal in 2007.
英国私募公司Terra Firma努力以免失去其在2007高杠杆收购的百代唱片公司(EMI)。
来自互联网
16. DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of TerraFirma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
17. Now Terra Firma will have to look to its investors to raise more money, many of whom may not look favourably on the request, given that they paid too much for the company in the first place.
18. Now Terra Firma will have to look to its investors to raise more money, many of whom may not look favourably on the request, given that they paid too much for the company in the first place.