sattva

['sʌtvə]
  • n. 有情,众生
sattva
«
1 / 3
»
sattva (n.)
"truth" (in Hindu philosophy), from Sanskrit sattvah "truth," literally "being," cognate with Gothic sunjis, Old English soð "true" (see sooth).
1. When Sattva grows in man, divinity radiates through him.
当人心中的纯净性增加, 他便散发出神圣的气质.

来自互联网

2. Pure sattva ( harmony ) is perfect freedom sloth and restlessness.
纯然的愉悦 ( 和谐 ) 是离诸疲惫及不安而得到完美的自由.

来自互联网

3. Q : How to strengthen and purify the sattva?
该如何强化及净化悦性?

来自互联网

4. Subdue Tamasic action, sublimate Rajas into Sattva by selfless service, transcend Sattva by Self - Knowledge.
遏止惰性的行为,提升动性的行为, 使之成为纯净性, 再用自性的知识来超越这分纯净性.

来自互联网