1. Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
中文中关于狗的大多数表达,如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”,都有不好的含义。
来自互联网
2. Chinese words found in English are mostly direct borrowings - for example, buzheteng, literal translation runningdog - and blending, such as "taikonaut", the word for a Chinese astronaut.
3. She rode off down the road with the dogrunning behind.
她骑车沿路而去,狗跟在后面奔跑着。
《牛津词典》
4. Suddenly, a large Dog, attracted by the odor of the boiling oil, came running into the cave.
突然,一只大狗被煮沸的油的气味吸引过来,跑进了山洞。
来自互联网
5. When Tom was running after the dog, he lost his balance and fell over.
当汤姆追那条狗的时候,他失去平衡,摔倒了。
来自互联网
6. My pet cat likes playing with its tail while my pet dog loves running after balls.
我的宠物猫喜欢玩它的尾巴,而我的宠物狗喜欢追逐球。
来自互联网
7. The well-trained dog rushed like an arrow, running very fast and full of confidence.
这只训练有素的狗像箭一样飞奔出去,跑得非常快,充满信心。
来自互联网
8. The dog was running behind its master.
狗跟在它主人后面跑着。
《新英汉大辞典》
9. 'Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地,也加入到了这群救火的男男女女中。
来自互联网
10. Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
14. If you've been running for a while, you most likely have your own "chased by a dog" story. (Hopefully it didn't end with a bite.)
如果你也有过跑步的经历,你就很有可能会有属于自己的“被狗追赶的故事”(希望并不是以你被咬而结束)。
来自互联网
15. The car veered suddenly to avoid running into the dog.
汽车突然转变方向以免撞在狗身上。
来自互联网
16. The dog immediately started running up the mountain, hoping to get his share; but when he was halfway up, the trumpeter ceased blowing, and a trumpet from the other castle commenced.
21. Try running or biking with your dog or playing fetch or Frisbee.
你可以在跑步或骑自行车的时候遛狗,也可以跟狗狗玩飞盘游戏。
来自互联网
22. This tip is not about a dogrunning after his tail, but an example of the sort of benefits gained from pushing the logic of XSLT to its maximum.
这个技巧并不是带着您绕圈子,它是个非常好的示例,体现了使XSLT的逻辑达到最大化带来的好处。
来自互联网
23. He felt that he was running out of his store of imagination that sprang from Wales, so he wrote his autobiography a Portrait of the Artist as a Young Dog (1940).
他觉得自己已用完了才威尔士带来的全部创作灵感,所以写了自传《艺术家作为小狗的画像》(1940)。
来自互联网
24. I was returning from hunting, and walking along an avenue of the garden, my dogrunning in front of me.
我打猎归来,走在沿着花园的林荫道上,我的狗在我的前面跑着。
来自互联网
25. "The overall fastest dog is undoubtedly a sight-hound, most likely a Greyhound, " he added. "Other dogs are also very adapted to endurance running, such as huskies."