mid-15c., "action of restoring," verbal noun from render (v.). Meaning "a translation" is from 1640s; that of "extracting or melting of fat" is from 1792. Visual arts sense of "reproduction, representation" is from 1862.
双语例句
1. her dramatic rendering of Lady Macbeth
她饰麦克佩斯夫人的生动表演
来自《权威词典》
2. The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事.
来自《简明英汉词典》
3. Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.
她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.
来自英汉文学 - 廊桥遗梦
4. Some agencies, however, have developed elaborate informal processes for rendering advisory opinions.
可是, 有些行政机关发展了详尽的提供咨询意见的非正式程序.
来自英汉非文学 - 行政法
5. This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
