- 1. By the way, I was in my probation period then.
- 顺便提一下，当时我还在试用期。
来自互联网
- 2. Do employees here need to go through a probation period?
- 这里的员工需要经过试用期吗？
来自互联网
- 3. The probation period can be defined by contract deadline.
- 试用期可以按照劳动合同签订期限来定义。
来自互联网
- 4. The probation period is included in the term of a labor contract.
- 试用期包含在劳动合同期限内。
来自互联网
- 5. An employer can only stipulate one probation period with a same worker.
- 同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。
来自互联网
- 6. Company has the right to extend the probation period if necessary.
- 如有需要，公司将会适当的延长试用期限。
来自互联网
- 7. The probation period shall be contained in the term of labor contracts.
- 试用期包含在劳动合同期限内。
来自互联网
- 8. There is a raise after 3 month probation period according to your performance.
- 三个月的试用期后将根据工作表现加薪。
来自互联网
- 9. The parties can agree on only one probation period that cannot be extended.
- 合同双方只能规定一次试用期且不能延长。
来自互联网
- 10. Followsup closely the end of probation period date and end of contract date.
- 密切跟踪员工试用期或合同的到期期限。
来自互联网
- 11. B: And one more question: do employees here have to go through a probation period?
- 还有一个问题：这里的员工有没有试用期？
来自互联网
- 12. And one more question: do employees here have to go through a probation period?
- 还有一个问题：这里的员工有没有试用期？
来自互联网
- 13. Raises are given after three months 'probation period according to your performance.
- 三个月的试用期后将根据工作表现加薪。
来自互联网
- 14. Article 70 no probation period may be stipulated for non-full-time labor by both parties.
- 第七十条非全日制用工双方当事人不得约定试用期。
来自互联网
- 15. Raisess are given after three months' probation period according to your performance.
- 三个月的试用期后将根据工作表现加薪。 。
来自互联网
- 16. Probation period management is the first step how to use and stay these new employees.
- 如何有效使用和留住这些新员工，试用期管理是第一步。
来自互联网
- 17. Conduct new ba counter coaching and monthly performance evaluation during probation period.
- 对新入职BA进行柜台辅导，完成试用期月度评估。
来自互联网
- 18. Probation period is a period that is used by employers to test employees' aptitude for a job.
- 劳动合同试用期，是用人单位对试用劳动者进行职务适格性判断的一个实验期。
来自互联网
- 19. The probation period for suspension of sentence shall be counted from the date the judgment is made final.
- 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
来自互联网
- 20. Thee term of contract starts as from to ; totally one year(s). the probation period thereof is as from to .
- 合同有效期限自鳋至止，为期壹年。其中至为试用期。
来自互联网
- 21. We should reduce moderately the dismissal protection intensity to restore the original state of probation period.
- 我国应当适度降低劳动合同试用期的解雇保护强度，还原试用期的本来面目。
来自互联网
- 22. New-hire Survey for internal consideration & improvement as the recruits are confirmed after the probation period.
- 在新员工转正时，培训实施《新员工调查》，以助于内部关注与改善。
来自互联网
- 23. During the probation period, a worker may discharge the labor contract if he informs the employer three days in advance.
- 劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
来自互联网
- 24. From a viewpoint of legal nature, probation period in our nation was similar to Japanese theory "reservation of dismissal right".
- 从法律性质上看，我国的劳动合同试用期规定类似日本的“解雇权保留说”。
来自互联网
- 25. Twenty two per cent would wait until they had passed their probation period to ask their line manager about their maternity rights.
- 的人会等到度过试用期后再询问部门经理她们所享有的孕期权利。
来自互联网
- 26. Twenty two per cent would wait until they had passed their probation period to ask their line manager about their maternity rights.
- 的人会等到度过试用期后再询问部门经理她们所享有的孕期权利。
来自互联网
