14. It's very hard to know where threats are originating – country-wise and/or person-wise — because it's very difficult to go back and figure out the paper trail.
无论是从国家还是个人方面来说，查清楚威胁从何而来是非常困难的，因为很难追溯并查清书面记录。
来自互联网
15. By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where that money was before it went into the large deposit.
也就是说，我们希望看到清晰的存档材料和及其原件，以证明这些资金在大笔存入帐户前的来源。
来自互联网
16. To ensure you and your friend are on the same page you need to create a paper trail that explains what you're borrowing, for how long and how you will pay it back.
为了确保你和你的朋友达成共识，必须作出书面记录说清楚你借的是什么，要借多久和如何归还。
来自互联网
17. Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil's environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
来自互联网
18. By contrast, there is no public papertrail for the Fed's loans, even though it has more than three times as much money outstanding as does the Treasury through the Tarp.
相比之下，尽管美联储的贷款总额是财政部TARP计划贷款额的三倍多，而它的贷款却没有公共文件记录。
来自互联网
19. The FACA requirements concerning the paper trail, however , may not be sufficiently specific to generate the information necessary to track the committee's deliberations.
然而，《联邦咨询委员会法》对文档的要求，可能还不足以制作出足以追踪委员会审议过程的必要信息。
来自互联网
20. Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your boss's reaction, and - bonus! - there's no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.
21. At any rate, with a touch-screen system the paper-trail is produced by the machine, and so is only as good as the machine.
无论如何，触摸屏系统的机器能留下纸痕，因此也像机器一样好。
来自互联网
22. The game of "fox hunt" or "hare and hounds" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏或者叫“兔子与猎狗”模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
来自互联网
23. Leave a trail of paper hearts, each with a loving message, from the front door to the bedroom for him to find as he comes home from work.
他下班回家的时候，在前门到卧室的地板上贴上一串纸做的爱心，每个爱心上都写有爱的蜜语。
来自互联网
24. The game of "fox hunt" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
来自互联网
25. Jerry: you have a trail of toilet paper coming out of your pants, that's why.
杰瑞：那是因为你的裤子后面拖着一条卫生纸啊。
来自互联网
26. The paper tries to start with this point, blazing a new trail in practice of moral education.
本文试图以此为切入点，在德育实践中开辟一条新思路。
来自互联网
27. This paper introduces the electrocontrol system of TB3000 type trail signal vehide.
本文介绍了作者开发研制的TB3000型拖挂式标志车电气控制系统。
来自互联网
28. This paper gives further analysis and research on the process of tinsel, makes improvement on the present machine, proposes amore reasonable hammering trail, and design a feeding for this trail.
