1. The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land.
大批的难民持续从骚乱地区涌进无人区。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
在图卜鲁格,他领着一支巡逻队在无人地带时,被一枚迫击炮弹击中。

《柯林斯英汉双解大词典》

4. The no man's land between angels and VCs was a very inconvenient one for startups, because it coincided with the amount many wanted to raise.
在天使与风投之间的无人地带对于创业公司来说是非常不便,因为它正好与许多创业公司想募集的资金相符。

来自互联网

5. This glimpse of Africa's Sahara Desert, located near where the borders of Mali, Niger, and Algeria converge, is truly a no man's land, a world of sand and rock without roads or settlements.
它属于非洲的撒哈拉大沙漠,马里、尼日尔和阿尔及利亚三国在这里交界,算是一个真正意义上的无人区,除了沙子和岩石没有道路也没有定居点。

来自互联网

6. To accompany it we order a bottle of No Man's land red, produced from grapes grown in what used to be the guarded stretch of land separating Bulgaria from Greece.
为配菜肴我们要了一瓶“无人区”红酒,酿酒的葡萄生长在曾经的保加利亚-希腊边界上的警戒区里,酒味很醇厚。

来自互联网

7. In 2008, a middle-aged businessman named Harmesh Pooni fended off his creditors by locking himself inside No man's Land Fort, a complex in the Solent straight near the Isle of Wight.
2008年,中年商人哈梅施·普尼的为了躲债把自己锁进了“无主之地”堡垒。这栋综合楼位于英国怀特岛附近的索伦特海峡。

来自互联网

8. In a sense it is an image of the English countryside at a moment in which it is being emptied out, its young men sent to France to die, a kind of no man's land already.
某种意义上它是英国乡村的写照,在一个被清空的时刻,年轻的男人被送到法国受死,已经是没有人的土地。

来自互联网

9. It seems fitting to be drinking No Man's Land wine as we toast the tearing down 20 years ago this autumn of the Iron Curtain.
我们为20年前秋天铁幕的撕开而干杯,喝“无人区”葡萄酒似乎再合适不过了。

来自互联网

10. XML lives in a no-man's land between the Turing complete languages of the programmers and the WYSIWYG editors of the humanities scholars.
xml生存在程序员的图灵完整语言和人文学者的WYSIWYG编辑器之间的无人小岛上。

来自互联网

11. I don't want them to rot in no-man's land.
我不想让他们在荒郊野外腐烂。

来自互联网

12. Smarter entrepreneurs are increasingly doing two things to make sure they don't caught in "No Man's Land."
为了确保不会避免陷入“无人区”,明智的企业家往往会做两件事。

来自互联网

13. In terms of legal protection, they're in no-man's land.
在法律保护方面,他们得不到保障。

来自互联网

14. Many of these people have been waiting in no man's land between Tunisia and Lybia for days, and they are desperate.
他们已成功的控制了包括这里的人群在内的一些地区的人们,这些人都非常莽撞,企图冲出国界。他们中的大多数已经在突尼斯和利比亚之间的无人区等了好几天了。

来自互联网

15. It is in the no man's land between these deconstructions and reconstructions that a painting's intrigue can be discovered.
就是在这类拆除的桎梏与重建的桎梏之间的无人区里我们可以发现一幅油画的诡诈。

来自互联网

16. Before Christmas in one hundred, without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No man's Land.
一百年前的圣诞节,在没有接到任何指令的情况下,德国和英国的士兵停止了交战,在战壕外面相聚。

来自互联网

17. In the twentieth century artists turned art into a no-man's land in which everyone could do whatever he wished.
二十世纪,艺术家们把艺术弄到了一个无人地带,任何人都能随心所欲地无所不为。

来自互联网

18. The southern tip of the nation, Dhanushkodi is a no man's land with a spectacular view.
位于南端的特努什戈迪是一个没有人但是却拥有独特风景的岛屿。

来自互联网

19. Everything happens, quite literally, in a no man's land, and Xu transforms from an ambitious, mercenary lawyer into a righteous man who gradually learns to care.
正如片名所示,所有故事都发生在无人区,而徐铮从一个野心勃勃、唯利是图的律师变成了一个渐渐学会关怀的正义之士。

来自互联网

20. Indeed many of them already, such as the Birthday Party, the Homecoming and No man's Land, have the status of modern classics.
事实上,它们中的绝大多数,比如《生日晚会》、《回家》和《无人之境》都已成为现代经典。

来自互联网

21. The line more than 3700 meters above sea level to over 5200 meters, mostly in no man's land lots, the traffic is extremely inconvenient and is at higher elevations in summer.
该线路海拔3700多米至5200多米,大部分属于无人区地段,交通极为不便,海拔较高且是夏季。

来自互联网

22. The Helmut jahn-designed urinal is built on the no-man's land buffer zone between East and West Germany during the days of the Berlin Wall.
赫尔穆特的小便池是在柏林墙时代设计在东德和西德之间的无人缓冲区域。

来自互联网

23. Looking back at China's holiday season cinema of the past few years, No Man's Land is undoubtedly of the experimental kind.
回顾近年来的国内假期档电影,《无人区》无疑具备实验精神。

来自互联网

24. Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No Man's Land.
没有指示,没有命令,射击停止了,德国士兵和英国士兵相聚在无人地带。

来自互联网

25. Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No Man's Land.
没有指示,没有命令,射击停止了,德国士兵和英国士兵相聚在无人地带。

来自互联网