1. Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory.
主教还把一张同样的碗橱,适当地罩上白布帷和假花边,作为祭坛,点缀着他的经堂。

来自互联网

2. We have purposely omitted cobwebbed bottles, the patron in his white cap bustling among his sauces, anecdotes about charming little restaurants with gleaming napery, and so forth.
我们特意避开那些花里胡哨的噱头,比如餐馆老板戴着他的白色大厨帽在各种酱汁之间忙的不亦乐乎,或是那些铺着漂亮亚麻桌布的迷人小餐馆中的奇闻轶事。

来自互联网

3. We have purposely omitted cobwebbed bottles, the patron in his white cap bustling among his sauces, anecdotes about charming little restaurants with gleaming napery, and so forth.
我们特意避开那些花里胡哨的噱头,比如餐馆老板戴着他的白色大厨帽在各种酱汁之间忙的不亦乐乎,或是那些铺着漂亮亚麻桌布的迷人小餐馆中的奇闻轶事。

来自互联网