14. The idea of a Living Will came up and I said to her, "I never want to live in a vegetative state, dependent on a machine and fluids from a bottle.
最后提到生前遗嘱,我对她说:“我绝不想以植物人状态存活,生命依靠机器和瓶中液体维系。
来自互联网
15. It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the livingwill lay it to his heart.
往遭丧的家去,强如往宴乐的家去,因为死是众人的结局。活人也必将这事放在心上。
来自互联网
16. Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for livingwill stop their step and enjoy happiness of life.
17. That would require that foreign subsidiaries be independently capitalised, which may also be necessary for a cross-border bank to have a credible "living will", a guide to its orderly resolution.
这需要外国子公司自筹资金,因此还需要跨境银行有可靠的“求生欲”,引导公司采取惯常的解决方法。
来自互联网
18. Concentrative sections of production, trade and livingwill be set up in the new zone, representing the tree major functions of industrial production, commercial and trade services and habitation.
台商工业园设立相对密集的工业区、商贸区、生活区、体现工业生产、商贸服务、生活居住等三大基本功能。
来自互联网
19. They will have to bear the misery of living in constant fear of war.
他们将不得不忍受在没完没了的战争恐惧中生活的痛苦。
《柯林斯英汉双解大词典》
20. He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.
他每年将得到14 000元的日补贴,以弥补华盛顿较高的生活费。
《牛津词典》
21. Women and children living in rural communities will receive most of the services.
生活在农村社区的妇女和儿童将获得大部分服务。
来自互联网
22. A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside.
游客会发现富人住在海边或乡下的公寓或西班牙式房子里。
来自互联网
23. In the future, they will improve our health care, social welfare and standard of living.
在未来,他们将改善我们的医疗保健、社会福利和生活水平。
来自互联网
24. If you domesticate this raccoon, it will have trouble living in the wild.
如果你驯养这只浣熊,它生活在野外将会有困难。
来自互联网
25. If you are living for others before yourself and pushing your own needs aside, eventually you will crumble in some way.
如果你先为别人而活,把自己的需求放在一边,那么你一定会崩溃的。
来自互联网
26. The hut will look as it did 50 years ago, but not how it looked when Scott and his men were living there.
这间小屋会看起来和50年前一样,但不会是斯科特和他的人住在那里时的样子。
来自互联网
27. There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
28. There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.