lethal
英 ['liːθ(ə)l]
美 ['liθl]
TEM8 IELTS GRE TOEFL
1. lethe: river of Hades (whose water when drunk caused forgetfulness of the past), from Greek lethe, literally "forgetfulness, oblivion".
2. lethe: 还被翻译为“列斯忘川”----这是将音译和意译组合在一起翻译的。如在济慈的《夜莺颂》等作品中就是这样翻译的。
3. lethe "forgetfulness, oblivion" => lethal.
4. => "deadly, fatal".
5. 谐音“你死、你死哦”。
lethal 致命的来自拉丁语letum,死亡，词源不详。可能同Lethe,冥河，地狱，引申词义死去的，致命的。
- lethal (adj.)
- 1580s, from Late Latin lethalis, alteration of Latin letalis "deadly, fatal," from letum "death," of uncertain origin. Form altered in Late Latin by association with lethes hydor "water of oblivion" in Hades in Greek mythology, from Greek lethe "forgetfulness."
- 1. The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.
- 这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。
来自柯林斯例句
- 2. Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.
- 定于7月30日执行注射死刑。
来自柯林斯例句
- 3. High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.
- 马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。
来自柯林斯例句
- 4. Someone had fed him a lethal dose of cyanide.
- 有人给他下了致命剂量的氰化物。
来自柯林斯例句
- 5. They were close to weaponizing ricin—a lethal plant toxin.
- 他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发为武器了。
来自柯林斯例句
