1. But the bacteria fight back by transforming the ions into metallic gold nanoparticles that later coalesce into lace-like crystals across the surface.
但是，这种细菌会发起反击，把金离子转化成金的纳米级粒子，这些粒子后来会在表面上接合成为花边状晶体。
来自互联网
2. The Olympic Flame will burn from a curved triangular aluminium tube which has a lace-like mesh complete with 8, 000 holes - one to represent each torchbearer .
3. The 2012 London Olympic Flame will burn from a curved triangular aluminium tube which has a lace-like mesh complete with 8,000 holes - one to represent each torchbearer.
5. They will like to lace their presentations with references to Chinese culture.
他们会在自己的展示中附上中国文化元素。
来自互联网
6. Like a modest Robert Palmer-girl army, the women mingled in floor-length print dresses and brown lace-up boots with their hair in messy secretary buns.
这些女孩们把印花拖地长裙和棕色系带靴子混搭在一起，头发松松地扎成团子。
来自互联网
7. During day time, the view from interior space thru outer skin seems like viewing thru intricate curtain lace.
白天时，从内部空间到外表皮的视野似乎像通过复杂的花边窗帘观察一样。
来自互联网
8. And Mr. Krakoff should be lauded for treating women like grown-ups, offering sleek suede dresses, softened by their surface texture, and also long skirts, slit at the front to show lace-up high boots.
9. On a dull day, at dusk and in the evening the facade appears far less solid and the metal skin feels more likelace than a wall.
在昏暗的天气，黄昏或者夜晚，外立面显得不再凝重，金属表皮更像是花边而非墙面。
来自互联网
10. I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
来自互联网
11. But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
14. Autumn brings glorious colors to trees, and in winter their bare branches are like lace against the sky.
秋天使树木万紫千红，美不胜收。冬天，光秃秃的枝桠，纵横交错，映衬蓝天。
来自互联网
15. I like boots that lace up to the top.
我喜欢鞋带系到顶的靴子。
来自互联网
16. But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
17. The graph 1 is mainly for each kind of shoes with no round shoe lace holes, such as leather shoes, gym shoes, liberation shoes, rubber shoes and the like;
图1主要适用于鞋面无圆形鞋带孔的各类皮鞋、运动鞋、解放鞋、胶鞋等。
来自互联网
18. The graph 1 is mainly for each kind of shoes with no round shoe lace holes, such as leather shoes, gym shoes, liberation shoes, rubber shoes and the like;
