13. I. For the proper performance of Kata a stable smooth surface is required. Usually the matted Kumite areas will be suitable.
为了适当的表演型,一个稳固平整的场地是必须的。一般来说铺垫子的对打场地是合适的。
来自互联网
14. Kata: Thank you for your compliment. But you are exaggerating. I think you are destined to be a singer. You have the best voice!
卡塔:谢谢你的夸奖,不过你真的是过奖了。我觉得你注定是一个歌手。你的嗓音无人能及。
来自互联网
15. Then the class practices a set of choreographed movements, known as a kata, that emulate fighting imaginary opponents with their swords.
这套动作被称为“形”,是与假想的对手挥刀相搏的套路。
来自互联网
16. The word is a composite of two terms, “kata” (pattern) and “chi” (magical power), so it includes nuances such as “complete assembly” and “shape that tells an attractive story.”
17. The sky may clear very abruptly, even before the passage of the surface cold front in some cases, although with kata-cold fronts the changes are altogether more gradual. 3.
天空会突然放晴,有些情况下,甚至在地面冷锋过境前就放晴了,虽然下滑锋的变化总的来说要缓和得多。
来自互联网
18. The kata to which hosokawa refers means "form" or "pattern" the stylised movements the japanese learn when they practice swordplay or tea ceremony or when they slice raw fish.
细川护熙提到的形是指“形式”或“式样”,是日本人在剑道、茶道或切生鱼片时学习的套路动作。
来自互联网
19. Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
20. Having done the Bowling Kata for several days I started to realize that I could concentrate on the actual style of coding and how best to refactor rather than the problem itself.
21. Having done the Bowling Kata for several days I started to realize that I could concentrate on the actual style of coding and how best to refactor rather than the problem itself.