7. Bad faith becomes possible because a human being cannot simply be what he or she is, in the way that an inkwell simply is an inkwell.
之所以会存在虚假的信念,是因为人类无法像墨水池之为墨水池那样,单纯地成为自己。
来自互联网
8. One day, having a cold, he took to picking up the glass inkwell that was sunk in his desk top and quietly clearing this throat into it.
有一天,他感冒了。他拿起桌面上的墨水池,对着里面轻轻地清嗓子。
来自互联网
9. The "bottle", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents.
“瓶子”,在这情形下更可能是玻璃墨水瓶或烛台,在发现过程中已经被损坏但是仍装有东西。
来自互联网
10. The design is loosely based on a quill and inkwell where by the quill is the writing apparatus and the inkwell is an electromagnetic induction charger.
这个设计类似于羽毛笔和墨水池,“羽毛笔”是书写工具,“墨水池”是个电磁感应充电器。
来自互联网
11. Several times I dipped the pen far too deeply into the inkwell and then dripped blotches of black ink on the pages of my once handsome book, a book that had been intended to turn out beautifully.
有几次,我沾的墨水太多了,结果黑墨水滴在了曾经非常美观的书页上,本打算把这本书写得漂漂亮亮的。
来自互联网
12. Several times I dipped the pen far too deeply into the inkwell and then dripped blotches of black ink on the pages of my once handsome book, a book that had been intended to turn out beautifully.