7. Preaching of self-contempt, eternalised in guilt. In words and deed, a man's high treason.
这自卑的辩辞,不朽的罪悔,他那叛弃的言语和行迹。
来自互联网
8. The man turns and holds out the beaker. He looks to the other man and questions, “This is high treason, you know that, don’t you?”
他转过头,将烧杯递给另一个人,问,“这是叛国罪,你知道吧?”
来自互联网
9. One has even proposed making the mere mention of the term "north-south" a crime of high treason punishable by a long jail term.
其中一人甚至提议,将提及“南北”这些字眼作为一种严重的叛国罪处置,犯下这一罪名的人可面临长期监禁。
来自互联网
10. English prince and book collector who was arrested for high treason (447) and died in prison. He contributed the first books to the library at Oxford University.
英国王子和图书收藏家,447年以重大叛国罪被捕,死于狱中。他捐献的书籍是牛津大学图书馆最早的藏书。
来自互联网
11. In other words he's accused of treason a high capital offense.
换言之,他被控谋反,最高死罪之一。
来自互联网
12. At such moments she found justification for her treason to her standards, for her violation of her own high ideals, and, most of all, for her tacit disobedience to her mother and father.
在这个时刻她找到了背叛自己的原则和崇高理想的根据,尤其是不作声地违背了父母意愿的根据。
来自互联网
13. At such moments she found justification for her treason to her standards, for her violation of her own high ideals, and, most of all, for her tacit disobedience to her mother and father.