2. In 1959 Gu succeeded in developing the first polio live vaccine.
1959年，顾成功研制出第一种脊髓灰质炎活疫苗。
来自互联网
3. Gu Fangzhou, a famous medical scientist, was born in June, 1926.
顾方舟于1926年6月生，是一名著名医学家。
来自互联网
4. "I spent my whole life doing one thing," Gu Fangzhou once said.
顾方舟曾说：“我一生都在做一件事。”
来自互联网
5. Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
来自互联网
6. After graduation, Gu made the decision to work to help improve public health.
毕业后，顾决定从事帮助改善公共卫生的工作。
来自互联网
7. Did you hear that the Chinese skiing player, Gu Ailing, won the first prize?
你听说中国滑雪运动员谷爱凌得了第一名吗？
来自互联网
8. Known as "the father of sugar pills", Gu passed away on January 2, 2019.
被誉为“糖丸之父”的顾方舟于2019年1月2日去世。
来自互联网
9. "At that time the only way to prevent polio was to invent a vaccine," said Gu.
顾说：“那时候，预防脊髓灰质炎的唯一办法就是发明疫苗。”
来自互联网
10. "If we don't believe in what we produce, how can others believe in it?" said Gu.
“如果我们都不相信自己创造的东西，别人怎么能相信呢？”顾说。
来自互联网
11. To test the vaccine, Gu tried the vaccine in person and later his one-month-old son was vaccinated.
为了测试疫苗，顾亲自接种了疫苗，后来他一个月大的儿子也接种了疫苗。
来自互联网
12. "We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
来自互联网
13. We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
14. Thank you, President Gu, for that most flattering introduction.
顾校长，感谢你充满溢美之词的介绍。
来自互联网
15. This year is special," said Gu Jiangjun, a sales manager.
今年太特殊了，”销售经理谷建军（音译）说。
来自互联网
16. Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.
顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。
来自互联网
17. The failure of the Gu rains, which fall between April and June, promises greater misery.
四六月间该下的谷雨也没有下，更是注定了一场更大的灾难。
来自互联网
18. Directed by cinematographer-turned-director Gu Changwei, "Love for life" is a drama exploring how AIDS impacts a rural Chinese village.
由摄影师转为导演的顾长卫执导，《最爱》是一部寻求艾滋病如何影响中国一个农村。
来自互联网
19. "Without being aware of it, students speak their minds in a heated debate," said Gu Cong, 21.
“同学们在激烈的辩论中毫无顾忌地发表各自的看法。”21岁的古聪(音译)说道。
来自互联网
20. Gu feels it's unreasonable that his new girlfriend hates his money.
顾小白认为新女友讨厌他的钱很不合情理。
来自互联网
21. Released alongside Love for Life is a documentary called Together, co-produced by Gu, which ACTS as both a "making of" and a spotlight on contemporary Aids sufferers.
22. Gu and Gao are also not from the mold that made Liu Yiting, the little-girl-that - could from an interior city (Chengdu) who made it into Harvard on a full scholarship.
23. Electricity supply has been restored to pre-quake levels as of Monday morning, according to gu Junyuan, chief engineer of the State Electricity Regulatory Commission.
国家电力监管委员会首席工程师顾峻源表示，截至周一早上，灾区供电能力已恢复到灾前水平。
来自互联网
24. If top scorers became the goal of education, unfair competition would increase among top universities and middle schools, according to Gu Haibing, a professor in Renmin University of China.
中国人民大学教授顾海兵：只盯着状元，还可能导致大学间的不正常竞争，进而也推动了中学间的不正常竞争。
来自互联网
25. At the same time, more cities practice another measure that has worked on many private car owners — including analyst Gu — in Shanghai.
同时，许多城市的措施也确实在私家车主身上发挥作用，包括上海的顾女士。
来自互联网
26. At the same time, more cities practice another measure that has worked on many private car owners — including analyst Gu — in Shanghai.
