1. She was extolled as a genius.
她被誉为天才。

《牛津词典》

2. He was extolled as the founder of their Florentine school.
他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。

《新英汉大辞典》

3. Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative.
慈善机构发言人温克尔曼高举希腊艺术,并驳斥所有罗马艺术为派生艺术。

来自互联网

4. The writer was extolled to the skies.
那位作家被吹捧得上了天。

来自互联网

5. Blessed, praised, glorified, exalted, extolled.
得祝福,赞美,荣耀,高举,美誉。

来自互联网

6. In chapter 8 wisdom's great benefits are extolled.
第8章赞美了智慧更伟大的益处。

来自互联网

7. This epic extolled the founder of this primitive tribe.
这部史诗歌颂了这个原始部落的创始人。

来自互联网

8. Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.
特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。

来自互联网

9. I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
我曾用口求告他,我的舌头,也称他为高。

来自互联网

10. The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以聪明称道于世,其实不过是狡猾罢了。

来自互联网

11. The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以智慧称道于世,实在不外是桀黠罢了。

来自互联网

12. In this space we've often extolled the value of ergonomics and ergonomic equipment.
在此我们经常赞扬了人体工程学和人体工程学设备的价值空间。

来自互联网

13. In Britain Tony Blair extolled the benefits of private equity at his monthly press conference this week.
在英国,托尼·布莱尔(Tony Blair)本周在月度新闻发布会上赞美私人股权的优点。

来自互联网

14. The Incans also become had a prestigious educational system that extolled the benefits of Incan civilization.
印加人还有一个颇负盛名的教育系统来宣扬印加文明的利益。

来自互联网

15. Nietzsche extolled Wagner to his friends, saying that in his presence he felt as if in the presence of the divine.
尼采向自己的朋友称赞瓦格纳,说他对自己来说是神一般的存在。

来自互联网

16. The vivacious and helpful volunteers are extolled by athletes, officials and press members from foreign countries.
那些充满青春朝气的志愿者受到外国运动员、官员和记者的夸奖。

来自互联网

17. And now look at the bankers, and all the other "filthy rich" characters once shamelessly extolled by Peter Mandelson.
现在看看这些银行家,这些“下流”的富人们,这些曾经被彼得·曼德森毫不谦虚地歌颂的人们!

来自互联网

18. The penultimate viceroy of India may have possessed all the manly virtues extolled in Rudyard Kipling's famous poem "If".
韦维尔乃英国驻印度倒数第二位总督,其品德之高尚,足可包揽鲁德亚德•吉卜林著名诗歌《如果》所赞颂全部人类美德。

来自互联网

19. The Boar shall be extolled in the mouths of its peoples, and its deeds will be as meat and drink to those who tell tales.
野猪会被人们口头上赞美,它的事迹会被讲故事者吃和喝。

来自互联网

20. GM executives have repeatedly extolled China's significance but haven't quantified how much revenue comes from the country.
通用汽车管理人士已经多次强调中国市场的重要性,但一直没有透露公司从中国市场获得的具体收入。

来自互联网

21. Near the end of his speech, he extolled those in America's armed forces who “find meaning in something greater than themselves.
在演说快结尾的部分,他赞扬了那些“在高于自我的事业中寻找意义”的美国战士。

来自互联网

22. Near the end of his speech, he extolled those in America's armed forces who "find meaning in something greater than themselves."
临近讲话的结尾,他赞扬了那些美国的武装力量能够“在某些事情中找到比它本身更大的意义。”

来自互联网

23. There's nothing wrong with the design extolled in those articles, but I'm going to provide a rationale for a different design here.
这些文章中有关设计的内容没有错误,但是我想在此处给出一个采用不同设计的理由。

来自互联网

24. In a speech written by the poet Rudyard Kipling, the king extolled radio as a way to reach out to men and women isolated by snow and sea.
诗人罗德雅德吉卜林在他的一篇演讲中说到,国王(乔治五世)曾称赞广播时说,过去因为地理的原因,人类四散各地,现在是广播把他们联系在了一起。

来自互联网

25. There are some beautiful girls being ready for giving us the best of wishes with a famous song named Elelweiss, which extolled happiness.
有一首很著名的祝福幸福的歌叫做《雪绒花》,一群美丽的女孩已经准备好为我们献上最美的祝愿!

来自互联网

26. He also promised economic gain from "peaceful nuclear explosions," which many American nuclear researchers extolled for, say, digging canals.
他还预言“用于和平目的的核爆炸”定能产生经济效益,这也是很多美国核研究人员交口盛赞的,比如挖掘运河。

来自互联网

27. In consequence she is extolled as a saint, especially in France - where, according to medieval legends, she is said to have brought the Holy Grail.
结果,她被赞美为圣人,特别是在法国——根据中世纪的传说,据说她是带来了圣杯。

来自互联网

28. In consequence she is extolled as a saint, especially in France - where, according to medieval legends, she is said to have brought the Holy Grail.
结果,她被赞美为圣人,特别是在法国——根据中世纪的传说,据说她是带来了圣杯。

来自互联网