12. Instead of looking at people's ever-expanding digital footprints, one finalist in the Core Challenge aims to get a glimpse of how they think.
人们不断扩大的数字足迹已经不再是人们唯一的关注点，这次挑战赛的一位选手更关心人们的想法。
来自互联网
13. By adding just these basic features, you'll give your embedded applications the competitive edge to succeed in the ever-expanding global market.
通过添加这些基本特性，嵌入式应用程序会得到在不断成长的全球市场上获得成功的竞争优势。
来自互联网
14. The weak dollar would once have given Detroit some protection, but no longer, because of the ever-expanding number of "transplant" production lines.
美元疲软曾一度为底特律汽车制造商提供保护。但随着国外品牌的生产线纷至沓来，此优势已荡然无存。
来自互联网
15. Map mashups continue to mature in terms of sophistication and functionality, providing end users with an ever-expanding set of tools and applications.
随着地图聚合给最终用户提供的一系列更广泛的工具和应用程序，它在完善程度和功能性两方面逐渐走向成熟。
来自互联网
16. No leakage is always the pursuit of chemical equipment, it is this demand led to the magnetic pump and shielding the application of ever-expanding pump.
无泄漏是化工设备的永远追求，正是这种要求促成了磁力泵和屏蔽泵的应用日益扩展。
来自互联网
17. And Clarissa comes from a much bigger family, with three siblings, multiple aunts, uncles and Cousins, and an ever-expanding population of nieces and nephews.
18. Even if we are otherwise lonely, we go through life in the company of this ever-expanding society of artists, characters and images, each of them chosen by us.
19. The progress of scientific research and the ever-expanding fields will arouse hope while the bacteria existence in our body and mind will gradually disappear.
科学研究的进展及其日益扩大的领域将唤起我们的希望，而存在于人类身心的细菌也将逐渐消失。
来自互联网
20. Being alive is being immersed in an ever-expanding set of possibilities. Being creative is giving your own special meaning and purpose to those possibilities.
活着就意味着浸没于不断扩张的一些列可能性中。而进行创造就为这些可能性赋予独特的含义与意义。
来自互联网
21. The Nokia 6131 website gives everyone the chance to explore the phone and also "Color the World", with an ever-expanding navigable canvas and excellent paint box.
22. The baby"s need for food soon grows out of control, and victims of his ever-expanding hunger include his mother"s hair, the family cat, a postman and a social worker.
树婴的胃口越来越大，难以控制，受害者从母亲的头发到家猫、邮差、甚至是社工。
来自互联网
23. You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then Los Angeles and eventually New York where you will run your ever-expanding enterprise.
24. You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then Los Angeles and eventually New York where you will run your ever-expanding enterprise.
