1. Their action involves protein hydrolysis, i. e., gluten-protein endo-hydrolysis.
它们的活性作用包括水解蛋白质，例如即面筋蛋白的内部水解。
来自互联网
2. The Endo-Pat has two small probes, which are attached to the patient's index fingers.
Endo - Pat装置有两个小的探头，分别安放在患者的两个食指上。
来自互联网
3. The second part is the wholly summary and analysis of Psychotherapy of TCM in endo-meridians.
第二部分对《黄帝内经》心理疗法进行了总结分析。
来自互联网
4. And the chemical structures of pectin substances were compared by the pure endo-polygalacturonase.
利用纯化果胶内切酶对果胶物质的化学结构进行分析比较。
来自互联网
5. Results: 4 times dilute of Chloramphenicol glucose injection has no interfering effect on endo- toxin.
结果：氯霉素葡萄糖注射液4倍稀释液对细菌内毒素无干扰作用。
来自互联网
6. Chitinase 1 showed mixed activities of endo-and exo-chitinase, while chitinase 2 was an endo-chitinase.
几丁质酶1既是外切酶又是内切酶，而几丁质酶2只表现内切酶活力。
来自互联网
7. The Endo-Pat, as the device is called, is able to detect whether a person’s arteries are losing their elasticity.
这种叫做endo-pat的仪器可以检测出被测者的动脉是否正在失去弹性。
来自互联网
8. As an important endo-signal molecular, salicylic acid has a leading function in the elicitation of induced resistance.
水杨酸作为一种重要的内源信号分子，在诱导抗性的激发中起主导作用。
来自互联网
9. Both endo-cyclic and exo-cyclic tin atoms are five-coordinated and have coordination geometry of distorted trigonal bipyramid.
内环锡和外环锡原子均为五配位的畸变三角双锥构型。
来自互联网
10. The dacryocyst of 7 chronic dacryocystitis cases (8 eyes) were located through nasal cavity guided by endo-ophthalmic optical fiber.
在眼内光导纤维引导下对7例(8眼)慢性泪囊炎患者进行鼻腔泪囊定位。
来自互联网
11. The attitude motion law of the return module in low - altitude endo- atmosphericemergency return of spaceship is studied in this paper.
研究了低高度大气层内飞船应急返回时返回舱的姿态运动规律。
来自互联网
12. The contents of Endo-hormones in abnormal induction plants were higher than that in the normal induction plants after the stage of global-embryoid;
畸形苗发生过程中的内源激素含量在球型胚之后比正常苗高；
来自互联网
13. Endo-xylanase can transform insoluble Arab xylan into water-soluble Arab xylan, and then it can improve the flexibility of lattice texture in gluten.
内切木聚糖酶能将水不溶性阿拉伯木聚糖转化为水溶性阿拉伯木聚糖，从而改善了面团中面筋网络的弹性。
来自互联网
14. Both heat conditioning and intermittent warming enhanced PE, endo-PG and exo-PG activities, with the second intermittent warming being the most effective.
热调和间隙加温处理均能提高PE、内切PG和外切PG的活性，第二次间隙加温的效果尤为显著。
来自互联网
15. The HARMONIC SCALPEL technology (Ethicon Endo-Surgery, Inc. , Cincinnati, Ohio) controls bleeding by coaptive coagulation at low temperatures ranging from 50?C to 100?C.
16. Objective:To Summarize the experience of the new technique of endo-laparoscopic ureterotomy and renal plication in the treatment of ureteral stone with giant hydronephrosis.
目的：总结腹腔镜下经腹输尿管切开取石加肾折叠术治疗输尿管结石并重度肾积水的经验。
来自互联网
17. The result explained that the favourable relation of irreversible Carnot cycle which has as time of absorption heat and rejection heat as endo-reversible Carnot cycle is optimum.
结果表明与内可逆卡诺循环有相同吸、放热时间的不可逆卡诺循环的优化关系最佳；
来自互联网
18. The THAAD radar played a critical role in acquiring, tracking and discriminating the lethal object in support of the low endo-atmospheric (inside the earth's atmosphere) intercept.
THAAD雷达在目标采集、跟踪和识别致命目标中发挥了重要作用，有效支持在大气层内的拦截行动。
来自互联网
19. The bud endo-dormancy in woody perennials, which formed during a long evolutional process, is a biological adaptability to the changes of environmental factors and different seasons.
木本植物芽的内休眠是植物经过长期演化而获得的一种对环境及季节性变化的生物学适应性，其机制较为复杂。
来自互联网
20. We mainly study treating methods, basis of theory about Psychotherapy of TCM, the principle and conditions, and especially investigated pathological mechanism of treating disease in endo-meridians.
21. Since the average gross profit margin on the affected models are around 700,000 yen per vehicle, Mr. Endo estimates that it will cost Toyota about 70 billion yen.
由于受影响的车型平均每辆车毛利润在70万日圆左右，远藤浩二预计丰田将为此损失大约700亿日圆。
来自互联网
22. Mr. Endo estimates that annual compensation per worker in China could total as much as 400,000 yen to 500,000 yen, or about $4,500 to $5,500, given the recent pay increases.
23. "Japan" Endo Shusaku marriage is the end of youth, is also the starting point toward the happiness of life.
《日本》远藤周作结婚是青春的终点，也是奔向幸福人生的出发点。
来自互联网
24. Aleph said in a statement that it was disappointed Endo had not spoken during his trial to give the victims' families a chance to understand what had happened.
阿莱夫教表示他们对远藤诚一感到失望，因为在庭审过程中他始终没有开口向受害人家属解释到底发生了什么。
来自互联网
25. If you're doing an "endo" it means you're flying over the handlebars of your bike do to a sudden stop.
如果你正在做一个“内切”，那就是你对你的自行车的车把飞行做突然停止。
来自互联网
26. The substrate specificity showed that the alkaline cellulase was an endo type cellulase.
酶的底物特异性表明，该碱性纤维素酶主要为内切型酶。
来自互联网
27. Two enzymes having the different hydrolytic products with regenerated chitin as substrate that show that the chitinase is an endo enzyme and the papaya lysozyme is an exo enzyme.
比较了虾几丁质酶和木瓜溶菌酶对再生几丁质与溶壁微球菌作底物时的水解速度，证明各有其最适底物。
来自互联网
28. Two enzymes having the different hydrolytic products with regenerated chitin as substrate that show that the chitinase is an endo enzyme and the papaya lysozyme is an exo enzyme.
