6. This end table does not match the couch beside it.
这个茶几跟旁边的这个沙发不搭配。
来自互联网
7. Pay attention to what you're doing as you place your glasses on the end table.
把注意力放在你把眼镜搁桌子上时正在做的事情上。
来自互联网
8. This is my room. There is a air-conditioner, a closet, a bed and a end table.
这是我的房间，有空调，有柜子，有床，还有床头柜。
来自互联网
9. In the wool-carpeted master bedroom, Nicholas's walnut end table accompanies Kollar's linen-upholstered headboard.
在羊毛地毯装饰的主卧室内，尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配。
来自互联网
10. However, after I watched the end table tennis match in Croatia. I saw he has sharp eyes, I feel he is tough to table tennis.
然而在看了杀神克罗地亚的决赛时，我看到他犀利的眼神，对乒乓球充满了执着。
来自互联网
11. It employs more than 8, 000 and is known for producing high-endtable and dining ware for export to Europe, the United States and Southeast Asia.
该企业现有八千多名员工，所生产的高端陶瓷餐桌及餐具远销到欧美和东南亚，极富盛名。
来自互联网
12. The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
13. He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.
他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。
《柯林斯英汉双解大词典》
14. Alice said indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
爱丽丝气愤地说着，在桌子一头的大扶手椅上坐了下来。
来自互联网
15. That's his wife sitting at the far end of the table.
坐在桌子远端的那位就是他妻子。
《牛津词典》
16. Please place a chair at each end of the table.
请在桌子的两端各放一把椅子。
来自互联网
17. At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
来自互联网
18. It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
来自互联网
19. His fingers are hooked softly round the table-end, like a cat about to pounce.
他的手指靠着桌沿略微蜷曲，看似一只要猛扑上去的猫。
来自互联网
20. Pass the message down to the people at the end of the table.
把这份电报往下传给坐在桌子末端的人们。
来自互联网
21. At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。
来自互联网
22. “This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
来自互联网
23. This avoids the FSCR search entirely, as rows are simply placed immediately at the end of the table.
这样就完全避免了FSCR搜索，因为只需简单地将行直接放到表的末尾。
来自互联网
24. By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
每到这时候，我就和姐妹们坐在桌子的一旁，相互传递苹果酱，在热烘烘的面包上抹上一层。
来自互联网
25. It then runs the same report for the existing data skew estimation and, at the end. drops the copy table.
例程然后会为了进行现有数据倾斜的估计运行相同的报告并且最后还会丢弃这个副本表。
来自互联网
26. You can download them from the table at the end of this article.
您可以在这篇文章末尾的表格中下载。
来自互联网
27. At the end of the table, add a row containing the total cost of the order.
在表的末尾，添加一个包含订单的总成本的行。
来自互联网
28. At the end of the table, add a row containing the total cost of the order.
