1. In most municipal systems hydrants are connected to the drinking water system except during periodof extreme water shortage.
在大多数城市的给水系统中，除开非常缺水的时期外，消火栓都与饮用水系统相连。
来自互联网
2. During periodof British intervention, ethnic Pashtun territories were divided by the Durand Line; such a division led to strained relations between Afghanistan and British India and later, Pakistan.
7. One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
来自互联网
8. Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first periodof her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
来自互联网
9. Amanda, you've asked a lot of questions about trade during the colonial periodof the United States.
阿曼达，你问了很多关于美国殖民时期贸易的问题。
来自互联网
10. During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
11. Liquid cargo was probably carried by a majority of the cargo ships that navigated the Ramian Sea during that period.
在那个时期航行拉米曼海的大部分货船可能都装载着液体货物。
来自互联网
12. The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
来自互联网
13. This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
14. "An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
来自互联网
15. Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
来自互联网
16. There is evidence of major ecological and geological changes during this period.
有证据表明，这一时期发生了重大的生态和地质变化。
来自互联网
17. Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.
此外，作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。
来自互联网
18. Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
来自互联网
19. Williams and his colleagues sampled the blood of over 5,000 American Indians in western North America during a twenty-year period.
在20年的时间内，威廉姆斯和他的同事对北美西部的5000多名美洲印第安人的血液进行了取样。
来自互联网
20. One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
21. 13,500 new jobs were created during the period, exceeding the expected number of 12,000 held by market analysts.
在此期间新增了13500个就业岗位，超过市场分析师预期的12000个岗位。
来自互联网
22. It is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.
主要是在这段加强治理的时期，首席执行官的薪酬一直居高不下并不断上升。
来自互联网
23. Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer periodof time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
来自互联网
24. However, now they are becoming an extended periodof adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
来自互联网
25. During the second rainy period, the dunes were kind of chopped up at the top, full of hollows and ridges, and these hollows would've captured the rain right there on the top.
在第二次雨季，沙丘的顶部被砍伐了，到处都是凹洞和山脊，这些凹洞正好在顶部吸收了雨水。
来自互联网
26. During this relatively short periodof time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
在这相对短暂的时间里，人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
来自互联网
27. Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last periodof military rule in Argentina, which ended in 1983.
