4. One good blow would topple him over and downand out.
只要好好的一拳，就能把他打倒，叫他完蛋。
来自互联网
5. Who is the “I” of “Downand Out in Paris and London”?
谁是《伦敦巴黎沉浮记》中的“我”？
来自互联网
6. Next day they didn't dare come down andout of the church.
第二天她们没敢下来走出教堂。
来自互联网
7. People should lend him a helping hand; he's really down and out.
人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
来自互联网
8. He had once been famous, a child prodigy, but now he was down and out.
曾是名神童，非常出名，但现在穷困潦倒。
来自互联网
9. So since he lost his job last month, he has been completely down and out.
所以，上个月丢了工作以后就完全落魄了。
来自互联网
10. Of those categorized as "down and out, " 65 percent reported they were eating less nutritiously.
那些被归为“贫困潦倒”类的人中，其中65％被报告为吃的更不健康。
来自互联网
11. A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
来自互联网
12. Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Downand Out in Paris and London, what has changed?
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
来自互联网
13. See the negative energy as an orange light traveling through your body, through the spine and chakras, then down and out of the bottoms of your feet into the earth.
我们把这个负能量作为一个穿越你身体的橙色光照，通过脊椎和脉轮，然后下来，进入了地球上你的脚底。
来自互联网
14. It's not just the down and out that are drowning their spirits with spirits either. Drinking is more common as the education level and income goes up, the study shows.
报告显示并不是只有落魄的人才会选择迷失自我，这种状况的出现是随着教育水平和收入的提高而越发平常。
来自互联网
15. A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
《柯林斯英汉双解大词典》
16. He rolled down his window and stuck his face out.
他摇下窗户，探出脸来。
《柯林斯英汉双解大词典》
17. I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
《柯林斯英汉双解大词典》
18. Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
《柯林斯英汉双解大词典》
19. Bunny jumped out of bed and ran down the hall to the stairs.
兔子从床上跳起来，跑下大厅到楼梯。
来自互联网
20. I trotted down the steps and out to the shed.
我小步跑下台阶去棚屋。
《柯林斯英汉双解大词典》
21. A car pulled out and streaked off down the road.
一辆汽车驶出后沿着公路疾驰而去。
《牛津词典》
22. Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
《柯林斯英汉双解大词典》
23. He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
《柯林斯英汉双解大词典》
24. I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
《柯林斯英汉双解大词典》
25. She helped him out of the water and sat him down on the rock.
她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。
《柯林斯英汉双解大词典》
26. My car broke downand then I locked myself out—it's just not my day!
我的汽车抛锚了，我又没带房门钥匙—真是祸不单行！
《牛津词典》
27. Maybe we ought to go down to the library and check it out.
也许我们该去图书馆调查一下。
《柯林斯英汉双解大词典》
28. Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
《柯林斯英汉双解大词典》
29. The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
《牛津词典》
30. The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
