2. The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporateinformation.
幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。
来自互联网
3. With it, you can define a set of corporateinformation that you want to apply to your mail users.
通过该文档，可以定义将应用于邮件用户的一组公司信息。
来自互联网
4. And it also can prevent sensitive corporateinformation from being sent out to the Internet.
还阻止一些敏感的共同消息被发送到因特网上。
来自互联网
5. Founded in 1954, PR Newswire is the world's oldest and largest corporateinformation distribution service.
美通社创立于1954年，是世界上历史最悠久，也是全球最大的企业和机构新闻通讯社。
来自互联网
6. We want access to your corporateinformation, to your plans and strategies, your best thinking, your genuine knowledge.
我们想了解你们的企业信息，你们的计划以及战略，你们最好的思想，你们的真知灼见。
来自互联网
7. Provides information on beverages, food, coffee products and merchandise, store locations, and corporateinformation.
提供饮品、食品、咖啡产品与礼品资讯、分店地址、及企业讯息。
来自互联网
8. Many causes are their own computerized accounting and corporateinformation systems functions, data types do not support.
许多却是与企业本身电算化会计信息系统的功能、数据类型的不配套而引起的。
来自互联网
9. Both products allow the team leader to establish a home page that contains corporateinformation and links to other sites.
这两个产品允许团队头头建立包含公司信息与其他站点链接的主页。
来自互联网
10. Corporateinformation disclosure is not yet complete whether from system construction perspective or implementation perspective.
上市公司的信息披露无论从制度建设还是执行效果来看均不尽完善。
来自互联网
11. The emergence of the Internet technology has provided a new way for companies to communicate corporateinformation to stakeholders.
互联网技术的出现，提供了一种新的信息交流公司公司的利益相关者。
来自互联网
12. Being responsible for entity annual report, registration of corporate information changes, establishment of new companies and branches;
负责公司年度报告、董事等重要事项的变更和登记、新公司/分公司的设立工作；
来自互联网
13. Today's corporateinformation needs and products require rich documentation sets that frequently use the same information in different contexts.
今天的企业信息需求和产品要求使用丰富的文档集，这些文档在不同的上下文中使用相同的信息。
来自互联网
14. In short, apps grant wishes by accessing the specific corporateinformation available through a company's application programming interface, or API.
简而言之，应用程序通过企业的应用程序编程接口或API来获取特定的企业数据去实现你的愿望。
来自互联网
15. Companies typically install intranets top-down to distribute HR policies and other corporateinformation that workers are doing their best to ignore.
企业安装内部互联网，以更为严密地控制人力资源分配和其它企业信息。工人们正在竭力避免。
来自互联网
16. Internet companies like Google, Amazon, YouTube or Twitter do not have the same integration complexity as we have in modern corporateinformation systems.
17. It gave a firm's users at remote sites authorised access to restricted corporateinformation stored in servers at the main office, via an Internet link.
它使公司在远地的用户通过因特网链路合法访问存储在总公司服务器中有限制的公司信息。
来自互联网
18. When corporateinformation lived only on paper, which was complemented by microfilm about 50 years ago, it was much easier to manage and protect than it is today.
50年前，在以纸为主要载体，辅以微缩胶片记录信息的年代，企业信息较之今天更易于保管。
来自互联网
19. Perhaps the most significant challenges in corporateinformation management today are the multiplicity, heterogeneity, and geographic distribution of data sources.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
来自互联网
20. Though Microsoft does not claim a panacea, the system is designed to dramatically improve our ability to control and protect personal and corporateinformation.
21. Perhaps the most significant challenges in corporateinformation management today are the multiplicity, heterogeneity , and geographic distribution of data sources.
也许，当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
来自互联网
22. For the past two and a half years, I have been a professional in the technology field, but now I am preparing to become a professional corporate information officer.
在过去的两年半里，我在技术领域里成为了一名专家。但如今，我准备成为一名专业的通用信息员。
来自互联网
23. These companies are all in various stages of piloting and implementing LDAP, which they believe will empower users by giving them more control over corporateinformation.
24. Enterprise blogs are not a perfect delivery mechanism for all types of corporateinformation, but they can become a cornerstone of modern enterprise communication and discussion.
企业博客并不是适用于所有企业信息类型的完美交付机制，但它们奠定了现代企业通信和讨论的基础。
来自互联网
25. Many early KM systems were designed to capture corporate information by requiring people to enter stuff into databases or to create personal profiles to help people find expertise.
26. The CI design system is not just a simple visual expressing measure, but a process of generalizing, abstracting and visualizing the corporateinformation into visual codes as well.
27. The improvement of mandatory corporate information disclosure facilitates investors' rights to access information and rights to fair dealing and helps securities market regulation.
信息公开制度的完善，有利于实现对投资者知情权、公平交易权的保护，有利于证券市场的监管。
来自互联网
28. Securities and Exchange Commission (SEC). The SEC maintai a publicly available, searchable database on IPO and other corporateinformation that is required to be filed with the SEC.
29. Securities and Exchange Commission (SEC). The SEC maintai a publicly available, searchable database on IPO and other corporateinformation that is required to be filed with the SEC.
