- 1. Her cup clattered in the saucer.
- 她的杯子把茶碟碰得叮当响。
《牛津词典》
- 2. The cart clattered over the cobbles.
- 大车哐当哐当地行驶在卵石路上。
《牛津词典》
- 3. He turned and clattered down the stairs.
- 他转过身，噔噔地下楼梯。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. His hand went limp and the knife clattered to the ground.
- 他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。
《牛津词典》
- 5. He dropped the knife and it clattered on the stone floor.
- 他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。
《牛津词典》
- 6. Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.
- 蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. The horse clattered along the hard, frozen road.
- 马在坚硬冰冻的路上嘚嘚地跑过。
来自互联网
- 8. The train clattered over points and passed through a station.
- 火车哐啷哐啷地驶过各个地点，然后穿过一个车站。
来自互联网
- 9. Tractors clattered along the road.
- 拖拉机走在路上铿铿地响。
《新英汉大辞典》
- 10. Two horses clattered down the road.
- 两匹马沿着马路喀喀地跑着。
来自互联网
- 11. A truck clattered along.
- 一部卡车隆隆地开过。
来自互联网
- 12. The train clattered out of the station.
- 火车哐唧哐唧驶出车站。
来自互联网
- 13. The shutters clattered against the house.
- 百叶窗敲打着房子。
来自互联网
- 14. The cart clattered over the cobble - stones.
- 马车御嗒御嗒响着经过大卵石路。
来自互联网
- 15. The iron-wheeled cart clattered down the street.
- 铁轮大车咯噔咯噔地穿过大街。
来自互联网
- 16. The metal dish clattered down the stone stairs.
- 金属盘子叮叮咚咚滚下了石阶。
来自互联网
- 17. His hobnail boots clattered on the stone floor.
- 他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。
来自互联网
- 18. They clattered the dishes and bowls in the sink.
- 他们在水槽里把碟子和碗洗得叮当叮当响。
来自互联网
- 19. The metal basin clattered down the stone stairs.
- 金属盆子沿着石阶滚了下去，发出咣啷声。
来自互联网
- 20. The children clattered (ie ran noisily) downstairs.
- 孩子们咔咔地跑下楼。
来自互联网
- 21. She set her cup down, and it clattered against the saucer.
- 她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。
来自互联网
- 22. Four children milled and clattered about the rambling house.
- 四个孩子在杂乱无章的屋子里咭咭呱呱笑着打转。
来自互联网
- 23. "Right. See you later," said Polly and clattered up the attic stairs.
- “好的，再见。”波莉说着嗒嗒嗒地跑上了阁楼。
来自互联网
- 24. More footsteps clattered into the farmyard and stopped in front of the barn.
- 更多的士兵进入院子，在仓库前面停了下来。
来自互联网
- 25. Kovalainen spun and clattered the wall in Turn Four, but was able to continue.
- 科瓦莱宁发生侧滑并撞上4号弯的墙，但是他还能继续比赛。
来自互联网
- 26. Various things clattered out of its front basket. He pointed to the battered theodolite.
- 亚茨拉斐尔说着把自行车扶正，前车筐里的各种零碎撒了一地，天使指了指摔坏的经纬仪。
来自互联网
- 27. She'd overstepped his line. He seized her wrist; tears sprang and rolled, a dish clattered.
- 她戳到了他的痛处，他一把抓住她的手腕。她的眼泪痛得涌出来，盘子掉在地上摔个粉碎。
来自互联网
- 28. Pamela Tudsbury clattered away at a typewriter, in her mauve evening dress and fancy hairdo .
- 帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服，梳着别致的发式，正在打字机上咔嗒咔嗒地打着。
来自互联网
- 29. It's just one of those unlucky things; I've been clattered a few times and they result in injuries.
- 我曾被放倒过很多次，所导致的结果就是受伤。
来自互联网
- 30. It's just one of those unlucky things; I've been clattered a few times and they result in injuries.
- 我曾被放倒过很多次，所导致的结果就是受伤。
来自互联网
