1. We were bug-eyed in wonderment.
我们惊奇得目瞪口呆。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. I waited for him to snort, get bug-eyed, break and run.
我等待着它喷鼻息,惊讶得目瞪口呆,然后突然转身逃跑。

来自互联网

3. IN THE film “Mars Attacks”, bug-eyed aliens blow up the Landmark, a casino-hotel in Las Vegas.
在电影“火星人玩转地球”中,暴眼外星人摧毁了拉斯维加斯的标志:一座赌场。

来自互联网

4. In desperation, the bug-eyed hero decides to find a witch who can turn him back into the happy frog he once was.
无奈之下,跌破眼镜的英雄决定谁可以找到一个巫婆变成青蛙,他曾经是高兴他回来。

来自互联网

5. Many of his movies are born from an image - of a spindly boy, a giant-brained extraterrestrial, a bug-eyed creature.
他的许多电影的构思都源自某一副图片- - -比如,一个纤弱的男孩,一个巨型脑袋的外星人,一个虫眼的生物之类。

来自互联网

6. A decade later, a coy Monroe stands smiling on a Grand Central subway platform as a man to her left stares in bug-eyed disbelief.
十年之后,腼腆的梦露站在中央地铁站的月台上微笑时,此时她左边的一位男士则目瞪口呆地怀疑地盯着她。

来自互联网

7. This was her, arching her body in a bronze hoop; her as a splayed, bug-eyed rabbit; her as a torso with orifices, like leaves, down her spine.
弓身于一个铜箍里的是她,八字脚暴眼的兔子也是她,布满孔洞的躯干,像一片叶子,卷起她的脊柱。

来自互联网

8. The city has the panicked air of a B-horror movie where the townsfolk stand stock still, bug-eyed and frozen, too frightened to flee, waiting for the creature.
城中弥漫着B级恐怖电影里的气氛,人们站在原地,瞪大眼睛,呆若木鸡,因为太害怕而无法逃离,只能等着怪兽出现。

来自互联网

9. Said to be one of the safest houses in the world; fire, flood, termite resistant, and aesthetically repellant-the spiny roof and bug-eyed Windows are sure to keep burglars out!
据称它是世界上最安全的房屋之一,防火,防洪,防白蚁,防盗——带刺的屋顶,虫眼大小的窗户足以将盗贼趋之门外!

来自互联网

10. The thief got bug eyed when he saw the amount of money in the bag.
小偷看到袋子里的钱时,惊讶的瞠目结舌。

来自互联网

11. By the end of it, the cat was bug eyed and crazed, I was dripping blood and fuming. I still have scars to show for this night.
当时他的眼睛鼓出来闪耀着动物的惊恐与狂野,我的手血流个不停,现在仍然有伤疤的痕迹。

来自互联网

12. By the end of it, the cat was bug eyed and crazed, I was dripping blood and fuming. I still have scars to show for this night.
当时他的眼睛鼓出来闪耀着动物的惊恐与狂野,我的手血流个不停,现在仍然有伤疤的痕迹。

来自互联网